首页 -> 2006年第4期
纯美的经典
作者：唐 兵
2004年1月14日，在美国加利福尼亚州的圣迭哥，39岁的英国女作家凯特·迪卡米洛因为她的《浪漫鼠德佩罗》获得了纽伯瑞儿童文学金奖，这是她继《傻狗温迪克》之后给我们带来的又一部令人难忘的经典童话，它曾一度位居亚马逊网站销售排行榜首位，浪漫鼠德佩罗也成了米老鼠之外最有名的老鼠。
作家本人生于美国的宾夕法尼亚州，大学时主修英美文学，并从事成人短篇小说创作，曾获得1998年迈克奈特基金会的作家奖励金。
故事阅读
浪漫鼠小档案
姓名：德佩罗·蒂林
性别：男
外貌特征：个头儿小得可笑，耳朵大得叫人讨厌
爱好：喜欢音乐和阅读（尤其喜欢爱情故事）
梦想：成为一名骑士，保卫心爱的公主
最爱的人：“豌豆”公主
现在，欢迎小朋友们进入德佩罗·蒂林的故事世界，这可是一只与众不同的小老鼠，他对老鼠们感兴趣的事儿毫无兴趣，却喜欢音乐和阅读。德佩罗在图书馆里读到一本书，书里讲了一位美丽的公主和勇敢的骑士的故事。德佩罗从此梦想自己也能成为那样的骑士。有一天，德佩罗坐在国王面前听国王唱歌，国王正在给自己的女儿豌豆公主唱歌，国王的歌声听起来像天上的仙曲，闻起来就像蜂蜜一样甜美，德佩罗听得入了迷。这时候公主发现了他，朝他微笑了一下，还伸出手抚摸了一下他的头，接着不可思议的事情发生了：德佩罗坠入了爱河。以后的故事完全是因为这爱而发生的，因为小女仆米格里·索的嫉妒和坏耗子罗斯库洛的报复，可怜的公主被挟持进了地牢。为了自己所爱的人，德佩罗单枪匹马冲入地牢，最终救出了公主，并赢得了公主的爱。
精华分享
这里选摘的是全书的大结局部分，这时德佩罗闯进了满是耗子的、曲里拐弯的、黑暗的地牢，他只有一根缝纫用的针可以拿来自卫，但是他别无选择。此刻，小女仆米格里·索已经识破了耗子罗斯库洛的诡计，她开始站到公主这一边，而罗斯库洛报复人类的念头却依然在胸中熊熊燃烧，因为当他第一次到达自己所渴望的光明世界的时候，人们是那样恶毒地对待了他，现在他要报复，折磨人类。
“哎哟！”罗斯库洛尖叫着。
他转过身来看看他的尾巴在什么地方，当他这样做的时候，德佩罗拔出他的针，把它那锋利的针尖直逼向那耗子的心窝儿。
“不许动，”德佩罗说，“我要杀了你。”
“哈，哈，哈！”博缔塞里在一旁大笑道，“一点儿不错。”他赞许地在地板上拍打着尾巴。“太令人开心了。一只老鼠要杀死一只耗子。哦，这一切比我预期的要好得多。我喜欢老鼠到地牢里来。”
“怎么回事？”拥挤过来的其他耗子说。
“往后站，”仍在大笑的博缔塞里对他们说，“让那小老鼠干他的事。”
德佩罗拿着那针哆哆嗦嗦地对着罗斯库洛的心窝。他知道，作为一个骑士，他有责任保护公主。可是杀了那耗子真的就可以赶走黑暗吗？
德佩罗非常轻微地低下头。当他这样做的时候，他的胡须掠过那耗子的鼻子。
罗斯库洛闻了闻。
“那是什么……气味？”他问道。
“小老鼠的血！”一只耗子叫道。
“血和骨头！”另一只叫道。
“你在闻眼泪的气味，”博缔塞里说，“眼泪和受挫的爱情。”
“一点儿不错，”罗斯库洛说，“可是……还有别的什么东西。”
他又闻了闻。
汤的气味就像一个巨浪一样冲过他的心灵，带来了关于阳光、枝形吊灯、音乐、笑声的回忆，还有对于作为一只耗子的他来说过去没有得到、现在和将来也不会得到的一切东西的回忆。
“汤……”罗斯库洛呜咽着说。
于是他开始哭起来。
“呸！”博缔塞里大声说。
“嘶——”其他耗子用“嘶”声表示反对。
“杀了我，”罗斯库洛说着倒在德佩罗面前，“那根本没有用。我所想要的就是某种光明。这就是我把公主带到这里来的原因，真的，只是为了某种美丽……我自己的某种光明。”
“请，”博缔塞里叫道，“一定要杀死他！他是耗子中的败类。”
“不，德佩罗，”公主说，“不要杀死他。”
德佩罗放下他的针。他转过身来看着豌豆公主。
“呸！”博缔塞里又大声说，“杀死他！杀死他！所有这些好心都使我恶心。我已经没有胃口了。”
“天哪！”米格里叫道，挥着她的刀，“我要杀死他。”
“不，等等，”公主说，“罗斯库洛。”她又对那耗子说。
“什么？”他说。眼泪从他的眼里流了出来，顺着他的胡子掉在地牢的地上。
这时公主深深地吸了一口气，把一只手放在心口上。
读者，我想她正在感受德佩罗曾感受过的同样的事，当时德佩罗面对他的父亲请求原谅。就是说，豌豆忽然意识到她的心是多么脆弱，里面是多么黑暗，总是在和光明搏斗。她并不喜欢罗斯库洛。她永远不会喜欢那耗子，可是她知道她必须这么做才能拯救她自己的心灵。
所以，这就是公主对她的敌人说的话：
她说：“罗斯库洛，你想喝点儿汤吗？”
那耗子闻了闻。“别折磨我了。”他说。
“我向你保证，”公主说，“如果你把我们从这里带出去，我就会让厨师给你做汤。你可以在宴会厅里喝。”
“说到吃，”一只耗子叫道，“把那小老鼠交给我们。”
“对，”另一只叫道，“把那小老鼠交出来！”
“现在谁会要他！”博缔塞里说，“他的品格将会堕落的。还有那所有的宽容和善意。呸！就说我吧，我要走了。”
“在宴会厅里喝汤？”罗斯库洛问公主。
“是的。”豌豆说。
“真的？”
“真的，我保证。”
“天哪！”米格里叫道，“喝汤是违法的！”
“可是汤却是好喝的。”德佩罗说。
“是的，”豌豆说，“不是吗？”
公主在那小老鼠面前弯下身来。“你是我的骑士，一个带着一根闪闪发光的针的骑士，”她对他说，“你找到了我，让我如此高兴。让我们到楼上去吧。让我们喝点儿汤吧。”
读者，他们到楼上喝汤去了。
在小说的结尾，作者请你想象一下这样的情形：一位受人尊敬的国王和一位光彩照人的公主，一位头上戴着王冠的女仆和一只头上顶着一把勺子的耗子，都聚集在宴会厅的桌子旁。在桌子的中央，是一大锅汤。坐在贵宾席、紧挨着公主的，是一只长着大耳朵的非常小的老鼠……
这是一部适合在春日暖洋洋的午后阅读的经典，一只小老鼠、一位公主、一些汤、一轴线，有点儿奇异，有点儿浪漫，有点儿温暖，有点儿勇敢，纯美而梦幻，它告诉你关于原谅、光明、爱和美味的故事，告诉你一些也许你现在还不能完全理解的东西，但是等你长大之后却会回味悠长。