首页 -> 2005年第4期

杨修巧解字

作者:张继胜




  三国时候,曹操有个谋士叫杨修。他聪明颖悟,智识过人。曹操曾经建造了一座相府花园。花园门建成后,曹操亲自去看。手下人说:“请丞相看看这座门建得合适不?如果有毛病再改建。”曹操看了一会,也不说园门建得怎么样,只是取笔在门上写一个“活”字就走了。手下人都不知道曹操的意思,很是着急,害怕没有按照丞相的要求进行改建将会遭到责骂,于是就请教相府的众谋士。别人都不知道是什么意思,唯有杨修说:“这是件容易的事。‘门’中‘活’字,乃是一个‘阔’字,就是丞相嫌园门太阔。”众人听后,都说有道理。于是,重新改造园门,改造完毕,又请曹操来看。曹操看后很满意,问道:“这是谁猜到了我的意思?”手下人说:“是杨修。”曹操当众把杨修夸奖了一番。
  还有一次,有人从塞北送给曹操一盒酥。曹操在盒上写了“一合酥”三个字,放在桌上。众人见了都不了解丞相的意思,放了几天没有人敢动一下。这时,杨修看见了,什么也不说,竟然把装酥的盒盖掀开,用汤匙分给众人,每人吃一口。事后,曹操问杨修:“你怎么把我的一盒酥分给大家吃了?”杨修说:“丞相在盒上明明写着‘一人一口酥’,怎么能违抗丞相的命令呢?”曹操满意地点点头。
  
  [探究与思考]
  
  小朋友们,这个故事里体现了中国汉字构造的两种方法。“阔”是形声字,以“门”为形,以“活”为声,形声字占汉字的80%以上;“合”是会意字,把“一”“人”“口”三个具体的形体结合起来表达了一个抽象的意思。请大家重读这个故事,体会文中的形声字和会意字。
  (开心果)