首页 -> 2008年第3期
人与动物间的厚障壁
作者：崔怀平
英文名：Over the Hedge
导演：蒂姆·约翰逊 Tim Johnson
凯瑞·柯克帕特里克 Karey Kirkpatrick
编剧：莱恩·布鲁姆 Len Blum
配音：布鲁斯·威利斯 Bruce Willis
加里·山德林 Garry Shandling
史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell
威廉·沙特纳 William Shatner
埃里森·杰尼 Allison Janney
艾薇儿·拉维尼 Avril Lavigne
类型：动画/喜剧/家庭
出品：梦工厂
剧情简介
又是一年春来到，万物复苏，欣欣向荣，可当小龟沃恩和他森林里的邻居经过漫长的冬眠，睁开惺忪睡眼之时，却发现自己的家园天翻地覆，他们赖以生存的自然国度被一扇巨大的绿色栅栏一分为二。
沃恩翻过栅栏前去打探，隆隆作响的割草机和顽皮小男孩的自行车差点让他送命，经历九死一生返回家园的沃恩心有余悸地告诉大家，千万不可越雷池半步。正当大家诚惶诚恐之时，四处流浪、见多识广的小浣熊RJ刚好途经此地，嘴馋的RJ惹了麻烦，大熊文森特要他偿还偷吃的食物，否则小命难保。RJ告诉不知所措的动物们，篱笆墙另一侧是一片全新的天地，那里居住着一种叫做人的奇特生物，他们活着就为了吃，而不是靠食物来生存，而且永远都不知满足。
作为具有决策权的首领，谨慎小心的沃恩希望能让自己这个由不同种族组成的大家庭相安无事，安分地守在篱笆墙的一侧。然而在油嘴滑舌的RJ的蛊惑下，沃恩将信将疑，甚至对极富煽动力的RJ心存嫉妒。不过俗话说萝卜白菜各有所好，古灵精怪的RJ有足够的理由让大家相信，篱笆墙的另一边是他们的口福之地，而且丝毫不必惧怕人类，他们所需要的一切都可以取之于过分放纵自己的人类。
最后，秉性迥然不同的沃恩和RJ竟然结出友情。在美味的诱惑下，擅用绝技的臭鼬小姐斯特拉、天真单纯的松鼠哈米、具有装死特长的负鼠奥齐和他一脉单传的女儿希斯与其他动物一起纷纷越过篱墙，开始认知一墙之隔的新世界，并且尽情“榨取”人类的珍馐美味。可随着与人类距离的逐渐拉近，他们在森林中的舒适生活也将受到前所未有的威胁……
拍摄花絮
本片剧本改编自同名连环画，作者为迈克尔·弗莱，由T·刘易斯插画，从1995年6月开始出版，故事中经常揭露人类的种种弱点和谬论。导演蒂姆·约翰逊在从影之前就曾是该漫画丛书的忠实粉丝，因为童年回忆与故事内容不无相似之处。在他上一年级时，街道的尽头还是大片的玉米地，当他中学毕业，田地早就被大片的居住区所占据，虽然边界没有篱笆，却有成排的树木，树丛之后经常出没负鼠、浣熊和臭鼬。
影片的主创班子对故事的视角十分看好，并且为便于创作，将影片剧本定为漫画版的“前传”。为保持原作风格和人物特点，剧组请来了漫画的两位作者，也为将黑白画面中的2D人物成功转化成彩色的CG形象提供了有力保障。
虽然人们常见影片中出现的动物，但若要把它们塑造得栩栩如生绝非易事。剧组得到了动物大使的帮助，很多动物被带到工作室，负责设计和制作的诸多部门得以授权近距离观察这些动物如何举动和各自的习性。设计者们开始惊讶于真实的动物原型甚至比构思中的还要可爱，经过反复的描摹，每种动物的肢体语言、习惯动作 和鲜明个性都得以生动逼真的展现。
动物的皮毛效果得益于在《史莱克2》中首次应用的假发程序(Wig System)，电脑会通过该程序打造出动物在运动过程中身体不同部位毛发的动态效果，在《马达加斯加》中该程序已经得到进一步的发展，而本片则对它提出了更高要求。
影片酷评
整个故事非常紧凑，普通情况下的剧情来说是相当不错了，同时塑造了一个昧良心的反英雄形象，在意料之中的关键时刻良心发现了。因此故事最终有一个符合大众心理的结局，有篱笆墙外，好戏连台的感觉。
当考虑到环境问题的时候，我想就不是那么轻松有趣味了。人类才是真正昧良心干的，几乎没考虑过这个世界上还有那么多物种，就自以为是万物之灵，如此的一厢情愿，不仅让人受不了，也一定让动物界受不了。
人类把世界搞得一团糟糕，并越来越乱，工业污染和侵害越来越严重的时候，留给大自然的越来越少，甚至常常为私人利益大举迫害大自然，丝毫不管其他万物的死活。其实，就算短期内大家很舒服，其他万物很不舒服，这是一种自取灭亡的自寻短见的方式，不符合可持续发展战略，人类就没有未来，因此，世界不是一道厚厚高高的篱笆就OK的，人类与动物，唇亡齿寒。
动物界一定蔑视着这样一种无道的想法。美好的人文居住环境并不是远离动物，并不是一道厚厚的篱笆墙就能够带来好运或者美好生活;而是和谐，社会和谐，不仅仅人类和谐，还要与动物，更与大自然和谐。
（郑继斌）