首页 -> 2007年第3期
平凡中方显神圣
作者：张爱莲
张爱莲,内蒙古巴彦淖尔市杭锦后旗职教中心教师，省级普通话水平测试员,全国优秀教师,自治区中学语文学科带头人,旗“十佳”园丁，市兼职教研员，数十篇论文荣获国家及自治区一等奖，并有论文在国家级刊物上发表。
【苦乐酸甜】
镜头再现
梦中呓语妻子误解
一位不惑之年的男教师,在普通话培训课上学得出奇的认真,而本期的培训班上谁都知道他是普通话基础最差的一个,不妨您就来听听:
轮到他练习话题了,他表述的内容中涉及到了“肉夹焙子”(一食品名称)，他竟然发成“肉（鸡）焙子”，逗得在场学员哄堂大笑；他还居然将“叔伯兄弟”表述为“叔（比）兄弟”，搞得他的临时绰号日日更新。
可他从来就不怕别人讥笑，还是大胆地说，勇敢地练，逢人便问，逮谁问谁，无论谁给他指出错误发音，他都虔诚地接受，虚心地改正。
有一天课间休息，他竟然毫无保留地将昨晚的故事讲给大家听：他说昨晚睡梦中忽然被妻子推醒了，妻子质问他是不是跟哪个外地女人相好了，不然怎么会在睡梦中还用普通话说：“我特别喜欢她，我就想方设法地去追她……”。可事实是，他梦到自己正参加普通话测试，抽到了“我的家庭”这个话题，正在向测试员津津有味地叙说着与妻子恋爱的经过。说得正饶有兴致，感觉普通话的表述是那样的酣畅淋漓，发音也那般标准，结果却糊里糊涂地被妻子推醒了（一位学员打趣说，还不定是梦到谁了呢，周围的人哈哈大笑！）。经过他的再三解释妻子还是半信半疑，无奈他只好逗妻子说：“以后你若是再听到我用普通话说梦话，就立刻用普通话对答，我如果有什么秘密不就全都说出来了吗？”妻子忍不住乐了，推了他一把说：“一边儿去，四十多岁的人了，还学什么普通话，真是老马学蹿，神经病！”
不光是妻子说他神经病，班上的学员都说他学成神经质了：因为每天只要别人一开口，别人说什么，他便跟着说什么，像鹦鹉学舌。我在台上讲一句，他在下边说一句，学得是那么投入，那么认真！满脸的真挚及渴求的眼神，犹如一位小孩牙牙学语一般有兴致！我也借机鼓励这些年龄大基础偏差的学员：“人家加拿大人大山能把普通话说得那么纯腔纯调，我们一个中国人怎么会学不好呢？大家应该有信心！”
功夫不负有心人，最终他以令人满意的成绩取得了普通话水平测试合格证书。
镜外音：
中国地域辽阔，民族众多，方言繁杂，推普工作不可能一蹴而就，但年龄不是问题，地域不是问题，只要人人行动起来，认真对待此项工作，何愁我们的国民学不好普通话？何愁普通话的整体水平提不高？
情景奏曲
情景一
测试卷上明白地写着“棍”，他偏读成“棒”；明明写的是“葱”，他却读作“蒜”；明明写的是“醋”，他偏读为“酱”。更有甚者，卷上写着的是“狡猾”，他却读成“狐狸”；写的是“眉毛”，他发音却是“猫咪”，害的测试员到处找“猫咪”。“一溜儿”（本是两个音节），却被读作三个音节；“戏份儿”却又被读作“戏儿份儿”。
情景二
原文“一锅小米稀饭，一碟大头菜，一只巷口买回的烤鸭……”被测试人读作“一锅小米稀粥，一碟大头蒜，一只港口买回的烧鹅……”竟然擅自把饭菜更换了。
原文“其实友情也好，爱情也好，久而久之都转化为亲情”，被测试人读作“其实友情也好，亲情也好，久而久之都会转化为爱情”。这是哪跟哪儿啊！
原文“偶尔也让自己放浪一下”读作“偶尔也让自己放荡一下” 。
景外音
测试场上，情景万千，形形色色，无疑给推普工作平添几分诙谐幽默。但发笑过后，不免忧虑并探究原因，其实是被测试人的朗读水平、应考能力、心理素质等使然。那么如何提高测试人的朗读应考等能力，便成为我们培训课应该探讨的又一项内容。
镜头也好，场面也好，情景也罢，都是出现在我从事普通话培训或测试工作中的真人真事，让我有感动、有欣慰、有忧虑，更有信心。我们热切企盼中国能够早日统一，也盼望中国这个多民族的大家庭能更早更快地普及普通话，让普通话成为中国人纯天然的绿色语言，在母语中永放光芒！
（本文为节选）
【心语独白】
不言推普苦，常恐负所怀，洒向推普都是情。
心灵万道沃桃李，推普事业，我的知心爱人。