首页 -> 2006年第10期
电子邮件中的表情
作者：楚天碧
(浩 其)
如果在电子邮件中发现有这样的情况：“你好:-)。”千万别以为是发件人误操作多击了几个符号上去，也不要以为有病毒随邮件而来，只要你侧着头看一看“:-)”，你就会发现那是一张笑脸，是表情符号。
表情符号是网上的独有文化。以前网上世界只有文字，而没有其他表达方式，于是一些人想到用一些文字及符号拼成小图像来代替某些意思，这正如我们儿时所学的“‘2’是一只小鸭子、‘3’是一只小耳朵”的象形原理一样，这成为电子邮件中的“象形文字”。
大部分的表情符号需把图形旋转90度来看方可明白其含义。现在已有超过一行的表情符号，这些符号应以水平方法解读，但若旋转90度去看，充满想象力地去想，就更易使人发出会意的微笑。在文章中加入表情符号会使文章变得生动活泼，有时符号比文字更能完整准确地表达你的感情，但是一定要清楚了解符号表达的感情，否则会适得其反。
通常表情符号这些象形文字是用来形容个人表情，所以我们为它加上眼鼻口三部分，“:-)”就是一个标准的笑脸。最好把表情符号用Courier字型来显示，因为Courier字型比例最接近原始的象形文字，且其上下比例十分平衡，看起来比较生动。以下是惯用的一些符号：
:-) 最基本的笑容
;-) 眨眼睛笑
:-( 苦笑，心情沮丧
:-| 漠不关心的笑
|-) 笑得看不到眼睛
:-> 苦口苦面，做出辛辣的评价
>:-> 搞了一个恶作剧
8-> 笑着的戴眼镜的人
C=:-) 戴着帽子的笑脸
1-< 痛苦
:-0 无言以对
:-P 吐舌鬼脸
(-: 左撇子
%-) 已在屏幕前坐了很久
:*) 喝醉了
:-{) 在笑的大胡子
{:-) 戴假发的笑脸
}:-) 假发被吹起来了
:-7 有讽刺之意
:? 大笑
:-@ 大喊大叫
:-# 戴着牙托
:-& 是个结巴
:-Q 抽烟
:-S 前言不搭后语
<:-I 是个劣等生
K:P 是个小孩
:-1) 一张长大、成熟、勇于
面对现实的笑脸
C=}>;*{}}一张喝醉酒、戴帽子和假发、留胡子、双下巴、爱搞恶作剧的人的笑脸
这种象形文字是一种新兴的“国际语言”，已被越来越多的人接受。其实只要稍动心思就可创造出自己的表情。所以当看到不明白的符号出现时，只要多想想，换一个角度来看就会明白了。