首页 -> 2006年第10期
本期力荐：《学生版古文学习辞典》
作者：虫 虫
这是一本中学一线特级教师和大学古典文学名师联袂编写的学习性辞典。他们对高考、中考的重点诗、词、文在详细解析的基础上做了重点点击。目的在于开拓学生传统文化的视野，丰富古典文学知识，激发学习兴趣，提高应考能力。
作为学习辞典，这本工具书的特点在于学习性，它不仅能查阅，更重要的是为古文作品的学习提供了完备的知识内容和系统的传授程序。其所选篇目系根据国家最新语文课程标准要求精选，涉及国内各地区初、高中各种版本教材，囊括了最新高考、中考考纲所要求背诵掌握的所有诗、词、文。同学们可以凭借它根据已学过的古典文学知识自学中考、高考范围里的古典文学作品。
【编者的话】
为了便于学生们的学习，这本辞典设置了一整套学习程序，它包括：作者简介、原文、逐句翻译、注释、解析、超级名句链接六大板块以及它们在中考、高考试卷中出现的知识性考点。这种体例更便于中学生学习时查找和使用。
这本学习辞典内容涵盖面恰到好处，这些作品的选目都是经重点中学特级教师亲自审订的，有的是课堂上必讲的范例，有的是课外必读的经典，同时也是大学中文系学生必知的古代名篇，从这个意义上说这本学习辞典中所有作品，都堪称是“经典中的经典”，也是中考、高考中的复习重点。
【先读为快】
《秋声赋》（节选）
欧阳修
嗟夫！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵①。百忧感其心，万事劳其形。有动乎中，必摇其精②，而况思其力之所不及，忧其智之所不能。宜其渥然丹者为槁木③，黟然黑者为星星④。奈何非金石之质⑤，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼⑥，亦何恨乎秋声？
[注释]
①惟物之灵：万物之灵。②精：精神。③渥然丹者：指丰腴红润的脸庞，这里比喻年轻人的容貌。渥然，润泽的样子。槁木：即枯木，这里比喻衰老。④黟然黑者：指乌黑的头发，这里比喻健壮。黟然，黑的样子。星星：这里形容鬓发花白。⑤非金石之质：人的身体不像金石那样坚固。⑥戕贼：残害、伤害。
[译文]
唉，草木无情，到一定时节尚且凋落飘零。人是有情动物，在万物中独具灵性。百般的忧愁纷扰他的心，无数的琐事使他的身体劳累。内心的纷扰，费心劳神，必然耗费精力，更何况常常考虑自己的力量所达不到的，担忧自己的智慧所不能的。那样丰腴红润的容颜变得苍老枯槁，乌黑发亮的头发变得花白。为什么本不是金石的肌肤、身体，却想和草木争荣呢？仔细想想吧，谁伤害了自己，又为什么去怨恨秋声呢？
[解析]
本段以议论行文，联系古人的五行礼乐之说，说明秋天在社会人事中，始终是肃杀的象征，点出抒情的主旨，具有以议论为主、以学问为文的特点。