首页 -> 2005年第2期

卖骏马

作者:刘 向




  人有卖骏马者,比三旦立市,人莫知之。往见伯乐曰:“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。”
  伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。
  (选自西汉刘向《战国策·燕二》)
  
  【难点注解】
  
  比:接连。
  三旦:三天。
  莫:没有。
  臣:古时朋友之间,一方可自谦称“臣”。
  还:通假字,通“旋”,旋转,围着转圈。
  顾:回头看。
  贾:同“价”,引申为报酬。献一朝之贾:奉献给您一天的报酬。
  一旦:一天,这里指“一会儿”的意思。
  
  【短章新解】
  
  《卖骏马》这则寓言故事按传统的理解是说贤才还需得到名人的引荐,才会受到重视。然而社会不同了、时代变化了,故事的寓意也就有了新的理解。故事中卖马者,有好马也懂得宣传——伯乐名人效应,这不失为一种推销的好方法。但卖马者在市场上等了3天才想出这个注意,效率未免太低了,如果在当今激烈的市场竞争中,卖马者早就被淘汰了。故事中的骏马要想得到良主,也必须有出色的表现,打起精神,昂首长嘶,扬鞭奋蹄,以行动证明自己的实力。当代职场呼唤人才“学会推销自己”,在某种程度上我们需要“王婆卖瓜,自卖自夸”的勇气。这样你才会被社会认识、接纳,从而在适合自己的岗位上发挥聪明才智,成就一番事业。不要整天消沉于怀才不遇之中,更不要颓废于牢骚抱怨之中。(三尺剑)