首页 -> 2007年第7期

鲍西娅不值得褒扬

作者:秦爱芳




  《威尼斯商人》是莎士比亚早期的作品。剧中的鲍西娅是作者极力歌颂的对象,教学参考也评析她聪明、机智,代表正义。在阅读后,笔者不禁疑惑:鲍西娅值得褒扬吗?
  鲍西娅是有备而来到法庭的,这不容置疑。目的是为了拯救她丈夫的朋友安东尼奥,而安东尼奥也正是因为帮助自己的丈夫而卷入这场纠纷的。为了达到目的,鲍西娅通过关系,从法律博士培拉里奥那里讨来一纸审判委托书,深入地研究契约,寻找破绽,然后乔装打扮,以假乱真。断案时欲擒故纵,一步步地将夏洛克引入早已设计好的圈套,这并非是遇到突发事件时迅速作出的判断,谈不上机智、聪明,或许她的妙计来自于培拉里奥博士也未可知,何况她是出于维护自己的利益。尤其是假冒伪劣,实属是对法律的一种亵渎。鲍西娅成为教科书中的正面人物,会不会对懵懂的中学生造成误导,值得深思。另外,虽然鲍西娅刚上法庭时也对气势汹汹的夏洛克晓之以理,动之以情,希望犹太商人心怀“慈悲”,宽恕被告,但在夏洛克掉入她的陷阱,彻底败诉后,鲍西娅却也步步紧逼,使夏洛克一下子由原告变成了被告,陷入到绝境,最终人财两空,一败涂地。尽管夏洛克以前做得是太过分,但也是由于整个社会对犹太人的歧视侮辱所造成的呀!如果鲍西娅能在夏洛克回心转意时对他进行再度的说教,让其思想得到洗涤,转化,让其心悦诚服地为社会做有益的事,说不定夏洛克还能成为一个好人。
  
  学校:江苏靖江市大觉初中