首页 -> 2006年第3期

“２００２年的第一场雪”究竟指哪一场雪

作者：刘道锋

　　刀郎演唱的一首流行歌曲中有这样一句歌词：“2002年的第一场雪，比以往时候来得更晚一些。”歌词是诗，讲究缥缈虚灵，较不得真。要是日常对话，人们不禁要问：“‘2002年的第一场雪’究竟是指哪一场雪？”
　　下雪是冬天的标志，可是冬天是跨年度的，也就是说，年度的两头都是冬季。这样，“2002年的第一场雪”就可作两种理解：第一，着眼于2002年整个年度，指2002年元旦以后的第一场降雪；第二，着眼于2002年最后一个季节——冬季，指2002年入冬以后的第一场降雪。
　　但是，第一种理解难以让人接受。因为人们习惯上总是把跨年度的冬季看成一个有连续性的整体，所以，在计算下雪次数时不至于把元旦前的下雪和元旦后的下雪割裂开来；也不会将元旦后的降雪和时间上相隔很久缺乏连续性的同年入冬以后的降雪连在一块。因此，“2002年的第一场雪”应该是指2002年入冬以后的第一场降雪。
　　以中原地区而论，每年一般要到二十四节气中的“大雪”以后才会降雪，“2002年的第一场雪”如果真的像歌词所唱的那样“比以往时候来得更晚一些”的话，那多半是降落在12月的中下旬，也就是2002年的最末尾。这样，我们分析来分析去，最后竟然得出一个奇怪的结论：“2002年的第一场雪”有很大的可能性就是指2002年的最后一场雪！
　　感觉上，人们总是把冬天看做一个连续的整体；科学上，人们又得把冬天切成两半。聪明的读者朋友，请问：我们的语言是按科学行事，还是跟着感觉走？