首页 -> 2006年第1期
“力行节约”还是“厉行节约”？
作者：薛 蓓
（1）国家质检总局、国家标准委倡导生产企业，在该标准正式实施之前的生产过程中就按照标准要求，减少不必要的包装，力行节约，减少浪费。（《东南快报》2005年9月5日）
（2）要严格执行厉行节约、制止奢侈浪费的规定，狠刹单位、部门之间相互宴请等不正之风，严禁在各类场所参与任何形式的赌博活动。（《河南电力报》2005年9月19日）
那么究竟应该是“力行节约”还是“厉行节约”呢？查《汉语大词典》，发现这两个词都有收录，解释如下：
“力行”：①犹言竭力而行。《书·泰誓中》：“今商王受力行无度，播弃犁老，昵比罪人。”孔传：“行无法度，竭日不足，故曰力行。”唐封演《封氏闻见记·陵压》：“严安之、崔谭俱为赤尉，力行猛政。”②努力实践。《礼记·中庸》：“好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。”……廖仲恺《〈孙中山先生文集〉序》：“读先生之遗文者，能体化而力行焉，则此集之刻，为不虚矣。”
“厉行”：②严格实行。毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》：“我们要进行大规模的建设，但是我国还是一个很穷的国家，这是一个矛盾。全面地持久地厉行节约，就是解决这个矛盾的一个方法。”艾芜《漫谈科学和文学》：“还要从学术方面、文艺方面创造舆论，把遵守法制，厉行民主，保证民主集中制能够真正地得以实现，当成全国人民政治生活中的大事。”
从上述资料可以看出，“力行”“厉行”的基本含义都是“尽力去做”，但它们在感情色彩上有很大的不同。“力行”古已有之，它是一种由内而外的实践，是主体在没有外部压力的情况下，自发的实践，是没有客观标准的。而“厉行”则出现较晚，它是一种由外而内的实践，是有客观标准的，它要求实践的主体完全按照某种标准去执行，带有强制的、命令的意味。总之，“力行”强调主观自觉，“厉行”强调客观要求。
所以，“力行节约”和“厉行节约”在字面意思上都是讲得通的，但二词的感情色彩不同，在使用时要根据内容的不同谨慎选择。如果是说个人主观自觉节约，则应选用“力行”，如果是将节约制度化、责任化，则“厉行”更为合适。