首页 -> 2006年第1期
毕竟是书生
作者：林怀宇
近年来，梁思成的名字常被学者和大众传媒提起，逐渐为人们所熟悉。或许很多人是从热播的电视连续剧《人间四月天》得知他是大名鼎鼎的梁启超先生的公子、一代才女林徽因的丈夫。不过，人们更为追念感怀的应该是他对我国古代建筑由衷的热爱和竭尽全力的保护。
上世纪50年代，政府决定对北京进行改建，要拆除城墙和大量的古建筑。在决策的动议和实施过程中，梁思成一直奔走求告，苦口婆心地解释保留古城墙的意义和价值，设计出让古城墙发挥现代作用的一整套方案，可是一切努力都无济于事，他只能痛苦地看着古老巍峨的城墙被拆除殆尽而束手无策。“文革”时期，造反派还用漫画来批判他，画像上梁思成的脖子上挂着北京的城墙，下面写着“我们北京的城墙，更应称为一串光彩耀目的璎珞了”，这正是他在《北京——都市计划的无比杰作》一文中的一句话。斗转星移，时过境迁，如今，随着对当年北京大规模改建行为的反思，当时大声疾呼要保护古城的梁思成先生的话语的价值被重新确证，但是，北京的古都风貌已永不能再。人们只能发出这样的慨叹：“错批一人，多生几亿，这是说马寅初的。错批一人，少了名城，这是说梁思成的。”〔1〕2001年4月，在人民大会堂举行了规格颇高的纪念梁思成诞辰100周年活动，清华大学党委书记发言说：“梁思成先生从科学的角度阐述了北京作为世界上独一无二的保存完好的历史文化都城，应将城墙、城楼、护城河等尽可能地加以保护利用，在改建中保持它的传统风貌。今天我们重温这一观点，更深切地领悟到他的远见卓识。”〔2〕
梁思成毕生从事的是中国古代建筑的研究和中国建筑教育事业的建设。青年时期，他到美国学习建筑专业，1928年学成回国后，他先是在东北大学创建了我国最早的建筑系，后在中国营造学社这个民间研究机构工作，抗战胜利后的1946年，他回到母校清华大学创办建筑系，并一直担任系主任直至1972年逝世。梁思成对建筑专业有着由衷的热爱和深刻的理解，在他看来，建筑师与土木工程师是不一样的，除了要掌握技术，更要有全面的人文艺术修养，所以，在安排课程时，他特意设置了社会科学和艺术训练方面的相关科目。清华大学建筑系至今流传着一个掌故，说梁思成经常向学生展示一只古代的小陶猪，问学生是否欣赏，他幽默地说：“到你们能体会这个小猪的线条美的时候，也就可以从建筑系毕业了。”〔3〕
梁思成早已认识到与其他艺术样式相比，建筑是复杂的，建筑师的工作会受到更多的牵制，不可能独自在设计室中完成和实现自己的创作意图。1932年，身为东北大学建筑系系主任的他在给毕业生的信中说：“非得社会对于建筑和建筑师有了认识，建筑不会得到最高的发达。”“为社会破除误解，然后才能有真正的建设。”〔4〕所以在他的文集中，既有发表于学术刊物的大量专业论文和学术专著如《中国建筑史》《营造法式》，又有在《大公报》《人民日报》《旅行家》《新观察》等面向大众的报纸杂志上发表的普及性文章，更有多篇向上级主管领导和部门呈送的关于城市规划和建设的信件和报告。阅读梁思成的著作，人们能感受到一个学者在专业领域的造诣和向外界普及建筑知识、期待实现建筑审美理想的不懈努力。
1962年，梁思成在《人民日报》上陆续发表了5篇文章，总题为“拙匠随笔”，他从各个角度对建筑这门学科进行介绍，希望普及一些常识，让更多的人理解建筑之美，懂得保护古代建筑，懂得设计建造新建筑必须遵循的基本审美和实用规律，《千篇一律与千变万化》就是其中的一篇。作者旁征博引，娓娓道来，向读者解释建筑艺术的重复与变化之间的辩证关系。值得注意的是他的写作目的并不止于表达对艺术的理解，更有着现实的针对性。他对当时建筑存在的问题进行了大胆的批评：“为了多快好省，我们做了大量标准设计，但是‘好’中自应包括艺术的一面，也就是‘百花齐放’。我们有些住宅区的标准设计‘千篇一律’到孩子哭着找不到家；有些街道又一幢房子一个样式、一个风格，互不和谐；即使它们本身各自都很美观，放在一起就都‘损人’且不‘利己’，‘千变万化’到令人眼花缭乱。”对现实的关切，对自己专业领域的当仁不让的责任心和使命感，洋溢在字里行间，是这篇文章最为动人的所在。
不过，作为一篇旨在推广普及建筑审美理念的文章，《千篇一律与千变万化》在传播的效果上应该说是不够成功的，原因主要有以下三点：
一、采用过多的专业术语
让普通读者接受专业性较强的内容，是作者写作普及性读物时的努力方向。一般说来，在这类文章的写作中，作者都会尽力避免使用过于生僻的专业术语，如果非用不可，也要进行一番解释，因为正如俗话所说，隔行如隔山，专业术语会给人们的理解造成更多的困难。像茅以升的《没有不能造的桥》、叶圣陶的《景泰蓝的制作》，都力求通俗，就获得了很好的传播效果。但是在《千篇一律与千变万化》中，作者却有意无意地采用了许多专业术语，而且不做解释，这就增添了理解的难度。文中出现了修辞学的术语“通感”，音乐术语“五重奏”“主题”“变奏”，绘画术语“手卷”，建筑术语“额”“庑”……这些专业术语对于报纸的普通读者来说，是比较生疏隔膜的。不过比起在《拙匠随笔》中的另一篇文章，这些都还不能算是拦路虎，因为在那篇文章里，作者甚至用上了高等数学的符号，虽然作者在文章后附上了解释，但是不懂得高等数学的读者，还是难免会产生畏难的情绪。
二、举例过于阳春白雪
在《千篇一律与千变万化》中，作者要阐述的其实是一个浅显的道理，那就是建筑艺术的美建立在重复与变化的和谐上。为了说明这个道理，作者举出的例子有舒伯特的《鳟鱼五重奏》、宋朝画家张择端的《清明上河图》和李公麟的《放牧图》，这种写作效果会怎样呢？那就是言者谆谆，听者藐藐。因为对听过舒伯特的音乐、见过这两幅宋代名画的人来说，作者所讲的道理其实只是常识；而对没有这些欣赏体验的读者来说，作者的言说无异于与夏虫语冰，并不能帮助他们更好地理解建筑艺术。普及性的文章应该深入浅出，对专业学者来说，这的确是一个挑战，因为他必须从读者的角度考虑自己文章的传播效果，有时甚至需要有意识地避免自己所熟悉的言说方式。梁思成家学渊源又学贯中西，有很好的艺术修养，当他要把自己的艺术感悟与人们分享时，难免遭逢曲高和寡的尴尬。
三、缺少具体的反面事例
梁思成写《千篇一律与千变万化》是有针对性的，那就是对现实中存在的建筑设计方面的问题提出批评，假如他能指出那些具体的失败之作，对其进行分析，那么读者无疑会更有收获。可是作者所举的事例却都是正面的，并没有反面的具体事例，这不能不说是一个遗憾。当然，这个要求对作者来说的确过于苛刻，因为他这篇文章发表的载体是我国最权威的党报，即使是再不谙世事的人也会心生顾忌。对比阅读梁思成1951年写给周恩来总理的一封信，我们就会发现作者心目中的一个批评对象。在信里，梁思成直言不讳地对当时长安街两侧兴建的各部委办公楼提出了尖锐的批评：“完全成为形形色色的自由创造，各行其是的中西合璧！！本身同北京环境绝不调和，相互之间更是毫无关系。……全部错杂零乱地罗列在首都最主要的大街上。”〔5〕
总之，从学者的言说方式可以见出其个性思想以及所处的社会环境。通过文集、传记和亲友的回忆录，人们会看到一个执著于自己的专业追求，有着书生本色的梁思成。而探索专业知识如何穿越障碍，进行有效的传播，从而提高民众对科学和审美领域的认识，也正是一代又一代知识分子不容推卸的责任和使命，前人的得失给后来者提供了宝贵的启迪。
〔1〕谢泳《梁思成百年祭》，见林贤治、章德宁主编《记忆·第2辑》第151页，中国工人出版社2002年版。
〔2〕王军《解读“梁思成热”》，《联合时报》2001年5月25日第2版。
〔3〕赖德霖《梁思成建筑教育思想的形成及特色》，见高亦兰主编《梁思成学术思想研究论文集》第129页，中国建筑工业出版社1996年版。
〔4〕梁思成《祝东北大学建筑系第一班毕业生》，《梁思成全集》第1卷第312页，中国建筑工业出版社2001年版。
〔5〕梁思成《致周恩来信》，《梁思成全集》第5卷第124页，中国建筑工业出版社2001年版。