首页 -> 2006年第11期

　　古　峰／编译
　　在澳大利亚的一个孤岛上生活着一群鸟，它们因有着尖而长的喙而得名为长喙鸟，靠啄食一种蒺藜的果子为生。就像人有美丑高矮之分一样，长喙鸟也有长喙的和短喙的。
　　短喙的鸟一孵出来就被视为残疾，母亲在它们满两个月后就会抛下它们不管了。因那种果子浑身长满了坚硬的刺，只有长喙鸟才能啄得开，甚至连那些喙稍短的长喙鸟也啄不开。于是，每年都有很多喙短的鸟因无法啄开蒺藜的果子而被饿死。
　　喙长的鸟一出生便有了骄傲的资本，就像出生在富人家的孩子一样。它们眼看着短喙的鸟们被母亲抛弃而饿死，自己却得意地吃着蒺藜的果子，自由自在地在岛上飞翔。
　　一只短喙鸟在吃完母亲啄开的最后一颗蒺藜果后，它知道自己面临着生死的严重考验了。要么选择别的食物，要么就等着饿死。它不甘心地走近一颗蒺藜果，明知自己无法啄开那坚硬的果壳，并且还要被果子上的长刺扎得鲜血淋漓，但它还是想作最后的努力。
　　它失败了。它想，如果继续啄下去，自己马上就会死于蒺藜果的利刺下。它终于伤心地飞离了生它养它的孤岛，决定去寻找新的生机。就在它饿得头晕目眩的时候，它啄食了在浅海里游动的一条小鱼，虽然它恶心得想吐，但还是将那条小鱼吃下去了。慢慢地，它觉得小鱼的味道其实比那种蒺藜果的味道还要好。
　　一时间，短喙的鸟纷纷效仿，于是，短喙鸟们就这样生存了下来。而长喙鸟则依然优越地吃着它们认为是天下最美的食物——蒺藜果。短喙鸟的儿女们的喙更短，为了生存。它们天天去海里捕食；浅海里的鱼吃完了，就去深海里捕猎；后来，它们不但吃鱼，只要是能捕获到的动物都成为它们的食物。
　　在捕猎中，它们练就了一张短而有力的喙，还有一对大而强健的翅膀和一双尖利的爪子。
　　数年后，短喙鸟成了海上的强者，它的名字叫鹰；而长喙鸟却随着那种蒺藜果的消失而永远消失了。
　　选自《环球时报》2006年7月13日第14版
　　
　　阅读训练
　　1．请用一句话简要概括本文的主要内容。
　　答：______________________________________________________________________
　　2．短喙鸟为什么能成为海上的强者?
　　答：______________________________________________________________________
　　3．短喙鸟为生存做了哪些努力?
　　答：______________________________________________________________________
　　4．文章的结尾运用了什么写法?有什么作用?
　　答：_______________________________________________________________________
　　5．你从文章所举的事实中明白了什么道理?
　　答：_______________________________________________________________________
　　安徽　詹长青设计
　　
　　《顽强的短喙鸟》参考答案：
　　1．介绍了短喙的长喙鸟变成海上强者的过程。　2．因为它们在捕猎中练就了一张短而有力的喙，还有一对大而强健的翅膀和一双尖利的爪子。　3．试着吃蒺藜的果子：啄食浅海里的小鱼；捕猎深海中的鱼和动物。　4．对比的写法，突出了短喙鸟奋斗所取得的重要意义。　5．人生必须不懈地奋斗；逆境能造就人才；只有创新才能有生命力等等。