荒唐事∶从黄易到司马翎



　　这样的事终于发生！最近看到广西民族出版社出的几套标着黄易着的武侠小说，随手一翻就知是司马翎的作品，如书名《君临天下》的就是司马翎名作《剑海鹰扬》。
　　对武侠小说真有了解的人应该知道，黄易的小说无论是语言、情节、人物等等都来自司马翎，现在可好，用老师的作品来冒充学生的。也难怪书商作出这等龌龊勾当，司马翎在大陆的名声一直不响，虽有叶洪生极力的推崇，但他在“台湾武侠小说九大门派”丛书中选的《剑神传》实属司马翎早期练笔之作，可读性并不甚高，光看这书非但难以看出司马翎的绝世才华，反而会误导读者以为司马翎技止此耳，竟是帮了倒忙，看来叶氏于大陆的情形不甚了了。黄易近来忽得大名，作品极受欢迎，然而他武侠作品不多，于是伪作倍出，司马翎和他（应该是他和司马翎）风格接近，实在是书商们的天然目标。
　　我一直奇怪这些年来三流武侠作家的什麽全集、作品集、专辑出了不少（印刷质量还不差），偏偏对台湾武侠小说创作中的顶尖人物司马翎无动于衷，偶尔看到几本他的作品不是书名被改就是乱题撰人，还错漏满篇。更有太白文艺出版社的所谓“司马翎经典作品系列”，全是假货。这几套书虽然指鹿为马，纸张还可以，错字也少，绝对值得武侠迷们一读不过读之前要搞清楚真正作者，免得某些自作聪明的人来乱发议论，强作解人。因为黄易学司马翎实在是学得出神入化，情节人物往往取之于彼，不是独具慧眼谁能立辨雌雄？大陆武侠小说出版之混乱只怕在古今中外的出版史无出其右，出版者张冠李戴、鱼目混珠、偷梁换柱种种把戏做得是明火执仗，也无人来“治理整顿”，加之多数读者除了知道金古梁以外其他都一片模糊，使这种情形是愈演愈烈。更有甚者，一些所谓“专家”居然毫不怀疑那些劣质出版物封面上写的书名作者名，据以编词典写专着，谬种流传，为害不浅。台湾出版界虽然也有几家专出伪作的出版社（大陆也盗这种版本），一方面不成气海另一方面有叶洪生这样的梳理者，泾渭清浊还是看得清的。推荐大家读一读叶洪生的《论当代武侠小说的『成人童话』世界─透视四十年来台湾武侠创作的发展与流变》一文，读了此文後至少可以得出两个结论∶一是虽然一般都说港台武侠小说，其实两地的武侠小说的萌芽和发展都有很大区别；二是台湾还有不少优秀作家的好作品没有被介绍进来，看来书商们都忙于作伪去了。
　　书空

　

本书由“云中孤雁”免费制作；