应天故事汇 > 外国文学 > 战争论 >  上一页    下一页
二四一


  (2 )隘路。

  所谓隘路是指敌人只能从一个地点通过的狭窄的道路,如桥梁、堤道、陡峭的峡谷等都是。

  关于所有这些隘路,必须指出,有些隘路是进攻者绝对不能迂回的,如大河的桥梁,防御者为了尽可能有效地封锁渡河点,可以大胆地把全部兵力配置在这里;有些隘路不能保障不受敌人的迂回,如小河的桥梁和大部分的山中隘路,在这里防御者有必要控制相当大的(三分之一到二分之一)

  兵力,准备进行包围攻击。

  (3 )集镇、村庄、小城市等等。

  如果部队非常勇敢,作战的热情旺盛,那么,利用房屋进行防御就可以以寡敌众(这在其他场合是不可能的)。如果融单个的士兵信心不大,那么,最好还是只用狙击手占领房屋、庭院等等,用火炮封锁入口,使绝大部分部队(二分之一至四分之三)成密集纵队隐蔽配置在这些村镇和城市里面或者它们的后面,用以攻击突入的敌人。

  11.在大规模作战中,这些孤立的地点有时可以充当前哨,这时多半是不打算进行绝对防御,而只是单纯地迟滞敌人,有时就是那些在军团的作战计划中起重要作用的地点。为了赢得实施既定的积极防御措施所需要的时间,往往有必要坚守一个遥远的地点。既然这个地点很远,那么它自然也就是孤立的了。

  12.关于孤立的地点还有必要说明两点。第一、在这些地点后面必须有部队准备收容被击退的部队;第二、如果有人把这样一种防御纳入自己的作战计划,那么,即使地形障碍很有利,他也决不应该对此抱过大的希望;相反,奉命进行这种防御的人必须定下在最不利的情况下也要达到目的的决心。这里需要有一种坚决果断和不怕牺牲的精神,而这种精神只能来源于功名心和事业心。因此,必须派遣具有这种高贵的精神力量的人去防守这些孤立的地点。

  13.至于利用地形作为掩护我军配置和向敌接近的手段,就无需进一步说明了。

  不要把兵力配置在要防御的山顶上(过去常有这种情况),而是配置在山后;不要配置在森林前面,而是配置在森林中或后面(只有当我们对森林或灌木林能够进行观察时,才可以配置在森林后面)。要使部队保持纵队队形,以便能够比较容易地进行隐蔽配置;要利用村庄、小丛林、各种高地来隐蔽部队;在前进时,要选择极复杂的地形;等等。

  在耕作区,几乎没有一个地方是很容易被人观察到的,因而防御者只要巧妙地利用障碍,就一定可以隐蔽他的大部分部队。而进攻者要隐蔽他的行军却是比较困难的,因为他只能沿着道路前进。

  要利用地形隐蔽部队,就必须使这一措施同预定的目的和作战计划协调一致,这是不言而喻的。这里最主要的问题是,不要完全打乱战斗队形,但小改变是允许的。

  14.如果我们把以上关于地形的论述总括起来,那么,对于防御者来说,也就是对于选择阵地来说,可以得出以下最重要的几点:(1 )一个翼侧或两个翼侧有依托;(2 )正面和翼侧有开阔的视野;(3 )正面有妨碍通行的障碍;(4 )部队能隐蔽配置;(5 )在背后有复杂的地形,因为在失利的情况下,这可以增加敌人追击的困难;但不要在背后太近的地方有隘路(如在弗里德兰207 ),因为这会妨碍自己的行动和引起混乱。

  15,如果有人认为,在战争中所占领的每个阵地都具有所有这些有利条件,那就是书呆子的见解。在战争中所占领的阵地并不是每一个都同样重要的。阵地遭到敌人攻击的可能性越大,阵地就越重要。只有在最重要的阵地上,人们才力求获得所有这些有利条件,而其他阵地上的有利条件则可以多些,也可以少一些。’16.进攻者对于地形的考虑,可以归纳为主要两点:一方面不要在过分困难的地形上选择攻击点;另一方面,要尽量在最不容易被敌人观察到的地区前进。

  17.我想用一个原则来结束关于利用地形的论述,这个原则对于防御是极为重要的,应该看作是整个防御理论的基础,这个原则就是:决不要把一切希望都寄托在有利的地形上,因此决不要受有利地形的诱惑而陷入消极防御。

  因为,如果地形确实对我们非常有利,以致进攻者不可能驱逐我们,那么敌人就会对它进行迂回(这永远是可能的),这样一来,最有利的地形也就成为废物了;我们就会被迫在完全不同的情况下,在完全不同的地方进行会战,就好象我们根本没有打算利用最有利的地形一样。即使地形不是那么有利,即使进攻者还可能在这种地形上进行攻击,这个地形的益处也决不能抵消消极防御的害处。因此,一切地形障碍只应用来进行扼守地区的防御,以便用少量兵力进行相对说来是强有力的抵抗,为获得真正的胜利而在其他地点实施的进攻赢得时间。

  (三)战略。

  战略就是为了达到战局和战争的目的而把组成战争的各个战斗结合起来。

  如果人们懂得如何战斗,如何取胜,那么需要说明的问题也就不多了。把胜利的成果结合起来是容易的,因为这只要有熟练的判断力就可以做到,不象指挥战斗那样需要专门的知识。

  因此,可以把战略上为数不多的、主要是以国家和军队的状况为基础的原则简单扼要地归纳为几点。

  I 一般原则。

  1.作战有三个主要目的:(1 )战胜并消灭敌人的军队;(2 )夺取敌人无生命的作战力量和其他补充来源地;(3 )争取舆论。

  2.为了达到第一个目的,就要把主要进攻永远指向敌军的主力,或者指向敌军的一个非常重要的部分,因为只有先打败敌人的这部分军队,才能有效地追求其他两个目的。

  3.为了夺取敌人无生命的力量,应该把自己的进攻指向这些力量最集中的地方,如首府、仓库、大要塞等。在通往这些地方的道路上,人们将遇到敌军的主力或敌军非常重要的一个部分。

  4.通过大的胜利和占领首都赢得舆论。

  5.为了达到上述各项目的,必须遵循的首要原则是:尽最大的努力动员我们可以动员的一切力量。在这方面表现出来的任何松懈都会使我们达不到目标。即使取得胜利的可能性很大,如果不尽最大的努力使自己完全有把握取得胜利,那也是极不聪明的。这种努力是决不会产生不利的结果的。即使国家的负担因此而加重了,也不会产生不利,因为这种负担会因此而消除得更快。

  这样一些措施所产生的精神影响具有无限的价值,它能使每个人都有胜利的信心;这是使民心迅速振奋起来的最好手段。

  6.第二个原则是:在将要进行主要进攻的地点上尽可能多地集中兵力,为了在这个主要地点上更有把握地取得胜利,宁可在其他地点上忍受不利。主要地点的胜利将消除其他的一切不利。

  7.第三个原则是:不丧失时间。如果我们从推迟行动中不能得到特别重大的利益,那么尽可能快地行动就很重要。我们行动迅速,就能使敌人的许多措施在其准备过程中就遭到破坏,就能首先得到舆论的支持。

  出敌不意在战略上起的作用比在战术上重要得多;它是导致胜利的最有效的因素。法国皇帝、腓特烈二世、古斯达夫·阿道夫、恺撒、汉尼拔、亚历山大都是由于行动迅速而得到了极大的声誉的。

  8.最后,第四个原则是:以最大的毅力来利用我们所取得的成果。只有对被击败的敌人进行追击才能获得胜利的果实。

  9.第一个原则是其他三个原则的基础。如果人们贯彻了第一个原则,那么人们就可以最大胆地去实现其他三个原则,而不会孤注一掷。第一个原则为在后方不断形成新的力量创造了条件,利用新的力量可以使任何不利的情况重新好转。

  那种可以称之为聪明的谨慎就表现在这里,它不表现在小心翼翼的前进上。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页