应天故事汇 > 外国文学 > 战争论 >  上一页    下一页
二二


  我们的区分只与使用军队有关,而且仅仅是针对使用军队说的。但是,在战争中还有许多活动虽然为使用军队服务,但是又不同于使用军队,其中有些同它的关系较密切,有些同它的关系较疏远。所有这些活动都与维持军队有关。维持军队是使用军队所离不开的,是它的必要条件,这就象建立军队和训练军队是使用军队的前提一样。

  但是仔细考察起来,所有这些与维持军队有关的活动总还只能看作是斗争的准备( 不过它们和斗争非常接近,贯穿在整个军事行动之中,是和使用军队交替进行的) 。因此,我们有理由把这些活动象其他准备活动一样不列入狭义的军事艺术,即真正的作战方法之内。而且从理论的首要任务是把不同种类的事物区分开这一点来看,我们也必须这样做。谁会把给养和管理这一套琐碎的事务列入真正的作战方法呢?它们虽然和使用军队经常有相互作用,但在本质上是和使用军队不同的。

  我们在第一篇第三章里说过,如果把斗争或战斗规定为唯一直接有效的活动,就可以掌握住其他一切活动的线索,因为这些线索最后都要归结到战斗这里。我们想以此说明,有了战斗,其他一切活动才有目的,不过它们是按其本身的规律去达到目的的。在这里我们必须比较详细地谈谈这个问题。

  战斗以外的其他活动在性质上都是很不相同的。有些活动一方面属于斗争本身,与斗争是相同的,但另一方面又为维持军队服务。另一些活动则仅仅属于维持军队,而且只是因为它们和斗争之间有相互作用,才以其结果对斗争发生一定的影响。

  一方面屑于斗争本身,另一方面又为维持军队服务的活动是行军、野营和舍营,因为这三种活动是军队的三种不同的状态,而军队在哪里,哪里就一定有战斗的观念。

  仅仅属于维持军队的活动是给养、伤病员的救护和武器装备的补充。

  行军和使用军队是完全一致的。战斗内的行军,即通常所说的展开,虽然还不是真正使用武器,但和真正作用武器必然有紧密的联系,是我们称之为战斗的那种活动的不可分割的一部分。而战斗外的行军则无非是为了要实现战略决定。这种决定指出应在何时何地以何等兵力进行战斗,而行军则是实现这种决定的唯一手段。

  因此,战斗外的行军是一种战略手段,但它并不因而仅属于战略,军队在行军中随时都可能进行战斗,所以,行军既要服从战略法则,又要服从战术法则。当我们指示一个纵队在河或山的这一面行军,那就是战略决定,因为这里包含了一个意图:如果行军中有必要进行战斗,那么,宁愿同敌人在河或山的这一面作战,而不在那一面作战。

  当要一个纵队不沿谷底的道路前进,而在谷旁高地上前进,或者为了便于行军而分成许多小的纵队,那就是战术决定,因为这些决定同发生战斗时如何使用军队有关。

  行军的内部部署永远同战斗的准备有关系,它是可能发生的战斗的预先部署,因此具有战术的性质。

  既然行军是战略用来部署战斗( 战略的有效要素) 的手段,既然在战略上只考虑战斗的结果而不考虑战斗的实际过程,那么,人们在研究中经常见到有人用行军这个手段来替换战斗这个有效要素的情况也就不奇怪了。例如,人们常说决定性的巧妙的行军,指的却是行军所导致的战斗。这种概念的替换是很自然的,表述的简化也是可取的,因此不必加以反对,但这终究只是概念的替换,我们必须记住它原来的意思,否则就会产生错误。

  认为战略行动可以不取决于战术结果,就是这样的错误。有人进行了行军和机动,不经战斗就达到了自己的目的,于是得出结论说,有一种不必通过战斗也能战胜敌人的手段。这种错误的全部严重后果,我们在以后才能指出。

  虽然行军河以完全看作是斗争的不可分割的一部分,但是在行军中有一些活动并不属于斗争,因而既不属于战术,也不属于战略。架桥、筑路等等这些便于军队行动的措施就是这样的活动! 它们只不过是一些条件。在某些情况下,它们可能与使用军队很接近,几乎同它是相同的( 如敌前架桥),但是它们本身还不同于使用军队,因此关于它们的理论也不列入作战理论。

  野营是军队比舍营时更为集中因而更有战斗准备的一种配置。野营是军队的一种静止状态,即休息状态,但它同时是可能在该地进行战斗的战略决定,而且通过布蕾的方式,它又包含了战斗的轮廓即进行防御战斗的条件。因此,野营是战略和战术的重要部分。

  舍营是为了使军队能更好地休息而代替野营的一种活动。因此,它和野营一样,就营地的位置和范围来看,是战略问题,就为了准备战斗而进行的内部部署来看,则是战术问题。

  除了使军队得到休息以外,野营和舍营通常同时还有另外的目的,如掩护某一地区或扼守某一阵地,但也很可能单纯以休息为目的。我们知道,战略所追求的目的可能是极其多种多样的,因为,凡是有利于战略的都可以成为战斗的目的,而维持作战工具,往往也必然会成为某些战略行动的目的。

  在这种场合,虽然战略仅仅是为了维持军队,但我们并没有离开本题,我们谈的仍然是使用军队的问题,因为军队在战区的任何地方做任何配置都是使用军队的问题。

  但是在野营和舍营时为维持军队而进行的不属于使用军队的活动,如修筑茅舍、架设帐篷、从事给养和清洁工作等,刷既不属于战略,也不属于战术。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页