幸福的驴子
  

阿特塞布斯切
  



  一头驴驮着几筐鲜花在街上行走。花香随着微风四处飘散。路上,嗅觉好的人都闻到花的清香。

  驴子察觉许多人跟随着它,流露出喜悦的神情,心里大声呼喊:

  “啊,毫无疑问,这里的人都不错!他们与我驴子和得来!他们在欣赏我,在陪伴着我啊!”

  不久,驴子驮着花筐来到了花店。

  第二天,我们的驴子驮着垃圾,人们遇到这个家伙,不是远远地跑开,就是躲到门洞里不出来。

  驴子说:“最清楚不过了,这是对我最大的尊敬!他们看见我身边的棍子,怕我走路绊倒,都让开了。”

  有这样一个愚蠢的家伙,不管世人如何评说,他总是把不利自己的一切,硬说成是有益的。

  (广孝 译)