鹤和狼
  

拉封丹
  



  狼吃东西特别馋,连吞带咽。

  据说,有只狼在宴会上,

  他吃得那么急,

  把一根骨头鲠在嗓子里,

  差一点送了自己的命。

  狼已经没法喊叫,

  很幸运,一只鹤刚好从那里经过。

  狼向她做手势,

  鹤就过来了。

  女大夫立刻开始做手术。

  她取出了骨头,然后,由于她的手术高超,

  要求付给她一定的酬报。

  “你的报酬?”狼说,

  “我的好大嫂,你在开玩笑,

  怎么,让你从我的喉咙里缩回脖子

  难道我还不够厚道?

  去吧,你这没良心的东西,

  千万别再落到我的爪子上!”

  (远方 译)