中国长篇科幻小说精选集


《超新星纪元》大陆版未发表的最后一章·13.4 交换



  “换?!怎么换?” 中国孩子问。

  “中国孩子全部到我们的国土上去, 美国孩子全部到你们的国土上来。”贝纳回答说.

  “那, 我们的国土就算是你们的了?!”

  “是的, 我们的国土也算是你们的!”

  “可......我们两国国土上的东西怎么办呢, 难道能把城市一个个搬过太平洋带走吗?”

  “我们所说的交换, 是交换两国国土上的一切。”

  “就是说你们空着手来, 我们空着手去。”

  “完全正确!这就是国土交换游戏。”

  中国孩子大眼瞪小眼地互相看看, 他们觉得这是个永远弄不明白的问题。

  “那 不是说, 你们的摩天大楼, 你们的小汽车, 你们.....。”华华说。

  “我们的所有工厂, ”贝纳打断华华的话, 飞快地说:“所有的农场, 我们的所有好吃的和好玩儿的, 总之, 美国国土上的一切, 全都是你们的了!当然, 你们国土上的一切也都是我们的。”

  中国孩子都象看一个精神病人似地看着小总统, 外交部长看着看着就笑起来, 接着别的中国孩子也都笑起来。

  “您这个玩笑也开得太大了。”小梦说。

  “您这种想法是完全可以理解的, 但我还是以一个大国元首的身份郑重地宣布, 刚才我说出了我这次飞越太平洋的使命。虽然我知道, 要证明这不是开玩笑是一件很难的事,但我还是愿意尽力来做这件事。”贝纳用诚恳的语气说。

  “您打算怎么证明?”华华问。

  “这件事将由沃恩先生来完成。”贝纳向沃恩做了一个邀请的手式,后者一直站在人群的后面欣赏着大厅中的一幅巨幅风景挂毯。听到贝纳的话后,他转过身,慢慢走上前来,站到世界地图原来是美国的那个洞中,在众人的注视下说:

  “证明这个愿望,相当于证明国际政治和文化上的相对论和量子力学,理解它需要超人的思想和智慧,在这里,只有一位能与我对话。”

  一直沉默的眼镜站了起来,走到原来是中国的那个洞中,东西方的两个小思想家越过太平洋长久地对视着。

  沃恩无表情地说:“天下英雄唯你我,轰隆,一声霹雳。”

  眼镜同样无表情地回应:“您对中国文化很了解。”

  “我了解的比您想像的要多。”沃恩的这句话让孩子们吃了一惊,吃惊的不是这话本身,他们发现这声音不是从翻译器里传出来的,沃恩在讲汉语!

  沃恩对大家的吃惊不以为然:“我曾经想学一门东方语言,在日语、梵文和汉语之间犹豫了一阵,最后选择了后者。”

  眼镜说:“我们需要坦率。”

  沃恩点点头:“坦率是证明我们的诚意所必须的。”

  眼镜说:“那就请您开始证明吧。”

  沃恩停了几秒钟,说:“第一:新世界是一个被遗弃的孩子,它可能永远长不大,或者,更准确地说,它已经长大了,它就是这个样子了。”

  眼镜点点头说:“我明白。”

  “第二:力与你们同在,力与我们同在。”沃恩说完,停了一会儿,给眼镜留下思考的时间。

  眼镜点点头。

  “我们要消除你们的力,唤唤醒我们的力。”

  眼镜又点点头。

  “下面的一点是关键,也是只有卓越的思想家才能明白的一点:这两种力的区别?”

  沃恩用询问的目光看着眼镜。

  “我们的力来自于古老的故土,你们的力来自于新的疆域。”

  两个孩子站在地球的两个大陆上长久地对视着。

  沃恩问:“我还需要进一步的证明吗?”

  眼镜缓缓地摇了摇头,然后走出了地图,对中国孩子说:“他们是认真的。”

  “同您谈话真令人心旷神怡。”沃恩仍站在地图上的洞里,对眼镜微微地鞠躬。

  眼镜也微微地鞠躬:“我对您的创意深表敬意,从思想的深度和气魄来说,它可以称得上伟大。”

  “谢谢,那么您认为,中国孩子能逃脱这一必败的游戏吗?”

  “我们将尽自己的努力。”眼镜的脸阴沉下来。

  “这种努力无济于事,我们只要一公布这个游戏方案,整个进程就难以逆转了,就算这个国家在座的所有小领导者都不同意交换,你们也无法面对全国孩子的压力。”

  华华在沉默了一段后说:“也许是这样,但您那方面呢?我怀疑你们能否实现这一计划,怎么说服美国孩子呢?”

  沃恩自信地说:“我们会有办法的,一个新世界对中国孩子和对美国孩子都同样有吸引力,美国孩子的血管里毕竟流着开拓者的血, 他们是世界上最有好奇心的孩子, 也是世界上成功欲望最强的孩子,国家和社会的重新洗牌正是他们求之不得的事。”

  眼镜问:“你们真的认为自己会在这个游戏中取胜?”

  沃恩露出了他那高深莫测的微笑:“这毫无疑问。美国孩子最终还会回到北美的旧国土上,同时还拥有这片奇妙的新国土。我说过,这是一场你们必败的游戏,到那时你们就会明白我的国家的真正力量在哪里。”

  晓梦问:“您认为这场游戏将持续多长时间?”

  沃恩的笑容更明显了:“按照我的预测,大约三到五时间,中国孩子的国家就将烂在那块北美的新国土上,那时我们所面对的将是一个不设防的国家, 我们将轻而易举地拿回美国换出去的一切。”

  “如果游戏真是您说的这个结果,到那时在美国国土上的中国孩子怎么办呢?”华华问。

  “有两种办法:其一是让他们返回中国国土, 当然那时这片国土已经不是一个独立的国家, 而是美国利坚合众国的亚洲部分了, 至于能否成为美国公民, 要看他们是否承认和服从合众国政府的统治。其二是仿照我们当年对付印第安人的办法:建立保留地。你们的人数很多, 这个保留地不可能建在美国本土上, 而应建在加拿大靠近北极圈的那片寒冷而广阔的地域上。保留地的经济将完全受美国政府制约, 并禁止拥有除治安警察之外的任何武装力量。可能性最大的是两种方案同时进行:我们给中国孩子中那些有才华并忠诚于政府的科学家、工程师、艺术家等人材美国国籍, 把其余的人送进保留地, 至于那些企图重建国家的民族主义分子,我们会给他们找到更合适的地方的。”

  出现了会谈开始以来最长的一次沉默, 华华和小梦, 还有其他的中国孩子, 互相交换着目光。

  “我不知道是否足够坦率?”沃恩问。

  眼镜点点头:“您已经足够坦率了,谢谢。”