第三十五章 吉莉恩

 



  “就如大多数从完全食肉类动物进化的物种一样,坦杜人原先也是一种难以相处的扈从物种。他们食肉的本性难移,常常袭击单独的‘夜6’人他们的保护者。这类事件在坦杜人被提升之初,时有传闻。
  “坦杜种族对其他智能生命形式的移情能力低得惊人。他们是一个准宗教联盟的成员,该联盟的缔约种族提议,凡被判为‘无价值’之物种,最终必予铲除。尽管坦杜人遵守星系各部门的法规,但是他们毫不掩饰自己的居心:一是意欲减少宇宙的拥挤程度;二是急切地盼望这么一天到来,那时一切法律都被‘至高权力’扫荡一空。
  “按该‘世袭者’联盟的追随者所称,原始保护者回来之日,便是这一切实现之时。坦杜人言之凿凿:那天一旦来临,坦杜人必被选中,前去剿灭无价值物种。
  “在等待这一千禧年来临之际,坦杜人进行了无数次大小战争,作为练兵。他们参加了星系各部门为强化法治而宣布的历次战争,无论其原因如何,并时常因使用过分武力而被援作例证。使三个具有宇航能力的种族‘意外灭绝’,也一直归因于他们。
  “虽然坦杜种族对其保护者一辈的各个物种鲜有移情,但他们自己却是深谙提升艺术的名家。当他们尚处在前智能阶段时,已经在自己的休闲家园世界中,驯服了一些本地物种,充作狩猎时的帮手,犹如地球人对猎犬的驯化一般。坦杜人得以解除契约后,获得并调教了两个扈从物种,他们是当今扈从种族中最强大的心灵遥感专家。坦杜人正在对基因过量控制进行长期调查,正是这种控制,使他们的两个扈从种族(参见参考编号:埃比西亚奇-cl-82f49;遥感虫-cl-82f50成为其热衷狩猎的驯服工具……”
  吉莉恩想道:这些坦杜人,果真名不虚传。她边想边把平板阅读仪放在身边的树下。今天上午她拨给自己一小时阅读,但她只看完二十万字左右。
  这一段有关坦杜人的描述,是昨晚通过电缆从“闪电号”上传送来的。显然,尼斯电脑已接通汤姆从色那宁人飞船残骸中拆回的微型信息库,并已开始从中获取信息。这份报告读起来太清晰,太直截了当,所以它不可能出自“闪电号”上那可怜巴巴的微型分库的翻译软件。
  当然,吉莉恩对坦杜人早已有所了解。所有地球特工人员都了解这一诡谲残暴、仇视人类的种族。这份报告只是增强了吉莉恩的感觉:宇宙中竟然容许这样一伙妖魔容身,真是大错特错。
  吉莉恩曾花了整整一个夏天,阅读“大接触”之前的古代宇航传奇。故事中描绘的种种宇宙是多么开放,多么友好!就连书中少数“悲观”者与当今封闭、压抑、危险的现实也相去甚远。
  思考坦杜人,使吉莉恩脑际产生一个夸张的戏剧性念头:一旦她被这伙噬人成性的家伙捕获,她就拿起一把匕首,行使女子古老的最后特权。
  水边到处弥漫着金属的刺激气味,但现在它被一股浓重的有机物腐殖质气味掩盖了。这股气味是昨夜暴风雨后新产生的。绿色的树叶,在基斯洛普星永不停息的信风吹拂下,慢慢地摇晃着。
  此刻,汤姆一定找到了他的小岛坩埚,并开始准备他的实验了吧!
  假如他还活着的话。
  今天早晨,她头一回对此不甚有把握了。她一直很肯定,无论他是生是死,无论此事何时发生,她都能心领神会。可此刻她觉得有些迷惑,思绪乱成一团,她只能肯定一件事:昨晚发生过种种可怕的事。
  最初,大约在日落时分,她就有一种预兆:汤姆出了什么事。她无法确定这一感觉,但为此十分不安。
  接着,深夜里,她做了一连串梦。
  一张张脸呈现在眼前,星系人的脸,有覆盖着厚皮的,有长羽毛的,有披鳞甲的,有长满牙齿的,有张开血盆大口的。有的在呜咽,有的在怒吼。可是,尽管她受过费用昂贵的训练,却一个字也听不懂,一个符号也解不出。虽然是在睡梦中,但她还是从这些杂乱的面孔中辨认出了几张脸:两个查匹人宇航员,在飞船击毁时死亡;一个约弗人,透过硝烟朝一截血污的手臂狂叫;一位辛西亚女子正倾听鲸之歌——而她自己却不耐烦地躲在一块冷似真空的巨石后面。
  在梦境中,吉莉恩束手无策,不知如何把它们赶走。
  她在半夜突然醒来,直感到脊椎骨像琴弦一般震颤不已。
  她在黑暗中沉重地喘息着,在她知觉范围的极限处,感应出一种同血缘的意识,在痛楚中煎熬。尽管距离遥远,吉莉恩还是在转瞬即逝的心灵遥感符号中抓获了一种混合气息。凭感觉,它太具人性,故而不会仅仅是一条海豚,然而又太具鲸性,所以不会仅仅是个人。

  突然,一切都消失了,心灵遥感冲击波中断了。
  她不知道其中任何一部分表达的含义。遥感信息如此晦涩,无法诠释,它又有何用?她通过基因方式增强了自己的直觉,但如今看来,这只是一个残酷的欺骗。欺骗比无用更糟。

  留给她的时间不多了,她什么也不想,只是闭上眼睛,聆听着时起时伏的声响,那是海浪与西海岸永恒搏斗的撕杀声。树枝在清风中摇摆拂动。
  在树干与枝丫发出的吱嘎声中,吉莉恩还能听到啾啾的尖利叫声,那是前智能土著——乞奎们在交谈。偶尔,她能分辨出丹妮·萨德曼的话音,她正在对着一架机器说话,这机器把她的话翻译成频率很高的乞奎方言。
  虽然吉莉恩协助丹妮一天工作十二小时,但她仍然不由得感到愧疚,似乎自己正在度假。她提醒自己,这些小个子土著非常重要,而且她刚刚在飞船上忙完。
  然而,梦境中的一张脸,整个上午一直缠住她。直到半小时以前,她才意识到,这是她下意识描绘出的赫尔贝——给他们带来无穷麻烦的古尸——的生前模样。
  在梦境中,就在她开始感觉灾难前兆前不久,那张狭长的、五官略似人类的远古面孔,在朝她微笑,还慢慢地挤了挤眼睛。

  “吉莉恩!巴斯金博士?时候到了!”
  她张开眼睛,抬起手臂,看了看表。声音是从手表里传出的,那定是利男给她定的时间。她记起那句老话:相信军校生的诺言。如果你要他一小时后唤醒你,他会精确到秒。在这次宇航之初,她曾不得不威逼利男称她“长官”——或者老式的“女士”——当然不是隔一个词说一声,而是隔两句话叫一声。
  “立刻就来,利男,等一分钟!”她一跃而起,舒展一下身子。休息还是有用的。她的头脑已成一团乱麻,唯有静憩才能将它重新揉顺。
  她希望尽快结束这里的工作,三天后回“闪电号”去,那时,克莱代基差不多就要下命令转移飞船了。那时,她和丹妮应该结束对乞奎人环境需求的考察工作——如何携带一小群土著生物送往地球的提升中心。假如“闪电号”能够逃脱,假如人类能首先呈送扈从要求书,那么乞奎人就能免却一场浩劫。
  吉莉恩在树丛中往回走时,透过东北方一片绿叶中的缝隙,看到了大海。
  如果汤姆呼叫的话,我在这里能感觉到吗?尼斯电脑说,他的信号在这个行星上的任何地方都应该能探测出来。
  那么,所有外星人也肯定能收听到。
  她小心翼翼地将心灵能量降到甚低水平,这是汤姆一再叮嘱的。不过,她的嘴唇做出古代祈祷的口形,并将祈祷越过万重波涛朝北方送去。

  利男说道:“我敢打赌,达特博士见了会很开心的。当然,传感器也许不是他想要的那种。但是这个机器人还是可用的。”
  吉莉恩审视着这个小小的屏幕。她虽然不是机器人和行星学方面的专家,但懂得一些主要原理。
  “利男,说得对。X射线探测仪状况良好,激光发射器和磁力仪也顶用。机器人能动吗?”
  “就像一只小小的岩石龙虾!它只有一件事不会干——仰面浮起。有一块珊瑚崩落在它的浮槽上,把它砸了一个洞。”
  吉莉恩问道:“机器人现在在哪里?”
  “大约九十米深处的一个岩架上。”利男说着,敲打起一个微型键盘,屏幕前的空中便出现一个全息图像。他说:“这是那一深度的声纳成像海底图。在我和达特博士通话之前,不打算再往深处去。我们只能一级岩架一级岩架地朝下攀行,机器人离开了一个地点,就无法再回到那里了。”
  声纳图显示出一个一端略尖的圆柱形空洞,一直延伸进基斯洛普星薄薄地壳的金属硅化物岩层之中。空洞壁上布满突出的岩丘和岩架,那个瘸腿机器人此刻正趴在一个岩壁上。
  一条结实的杆状物穿过这个巨大的空洞,成一个小角度倾斜。这便是利男和丹妮几天前炸断的钻孔树主根。根的上端靠在它自己挖成的积水空洞的边上。这根主根伸到图像所及水域以下很远处,直到看不见。
  “我认为你说得对,利男,”吉莉恩咧嘴笑着,并捏了捏他的肩膀。“查理一定会高兴的。这样一来,他就不会老去麻烦克莱代基了。你想与他通话,把这消息告诉他吗?”
  利男对吉莉恩的夸奖显得很受用,但她的提议令他吃了一惊。“呃,不,谢谢,长官。我意思是,当你今天向飞船报告时,可否将这件事先压一压。我肯定达特博士会提出一些问题,我又没资格处理……”
  吉莉恩无法责怪利男。向达特报喜当然比报忧好,但这样反会弄得利男迟早要和那位黑猩猩行星学家闹翻。最好他从一开始就知道如何处理这个问题。
  她说道:“对不起,利男,达特博士的事由你全权处理。别忘了,过几天我就要离开这里。要是查理要你连续干三十小时才能换班,也许那时你必须……满足他的要求。”
  利男严肃地点点头,一本正经地接受她的忠告。她不得不设法向他使个眼色,咧开嘴,以致最后红着脸绽出笑容。


《星潮闪电》作者:[美] 戴维·布林
 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
  Xinty665 免费制作