第十九章

 



  对重型系列飞船的定向室内,电键虽然没有熔断,但是被一直震动到它们的功率极限。
  那三艘飞船在接近天王星轨道处站住。较早起飞的K-9飞船与联合编队之间的间距大约为三十亿公里。其实这一距离对于转换来说实在是太短了。而对于接近光速的正常飞行又太远了。
  佩利·罗丹很不愉快地权衡了通过适当行动来快速进攻外星人的可能性。他现在看到自己被迫把所有可能情况的最不利因素视为真正的事实。
  他对他的代表最粗野的咒骂声听而不闻。
  那个陌生的对手没有冒险用通常的飞行去追逐那艘同样接近光速的K-9飞船。否则这一行动会成为一个天大的笑话。
  罗丹大喊道:“我们做到了!他们在短距离跳跃中接近了。如果我们现在同样跳到附近,那么K-9飞船就会不可避免地把它撕得粉碎。飞船无法容忍这一点。它甚至不能忍受一艘潜入的巡航飞船。”
  罗丹的手指触摸着超星际的通话联系。“泰拉号”和“太阳系号”这两艘重型巡航飞船站在红和绿同样的平面上,间距为三光分。
  “罗丹对迈克·克利尔斯和尼森讲话。命令:请您二位以正常速度按照图像评价来跟踪。请您精确地按照K-9飞船的航线飞行。我驾驶‘ 星尘2号’飞船单独在前面跳跃。在你们同样过渡到短的转换之前请您等待我的命令。您二位千万别同时潜入。我与K-9飞船保持两光分的间距离开超太空。您二位绝对会承受的。完毕。”
  布利感到奇怪,这是心血来潮的决定,这对于罗丹来说是典型的。罗丹的成功就在这闪电式的决定中,它是有理由的。
  实际上,如果“星尘2号”飞船在间隔两光分的情况下离开上一层太空空间跳入正常的宇宙,K-9飞船是不会被损害的。两光分——这大约是三千六百万公里。
  罗丹同样可以只决定半个光分的。这还是在K-9飞船可以忍受的负载值范围内。
  但是罗丹已经用极快的速度进行了计算和权衡。必须考虑一个小的误差界限。这是单由驱动装置和结构场的误差值决定的。罗丹必须把距离确定为两光分。此外别无选择。如果正常地按照光速进行,他来到进攻地点就会太晚。他毫不怀疑事关进攻这一点。
  尽管如此几乎过了六分钟才能够把终端值输入跳跃自动控制系统 。然后“星尘2号”准备投入战斗。
  扩音器里传来声音:“指挥员向所有人员命令,在44秒钟之后进行转换。请大家立即克服T振荡。我们必须比其他飞船稍微快一些。请注意!跳跃!”
  巨大的“星尘2号”转眼之间作为闪光体从通常的太空时间结构中消失了。在重型巡航飞船上,为了保险起见,跳跃不是用电键进行记录的。如果这样一个巨人发出推进脉冲,那么整整一个太空区就会受到振荡。
  人们在背后议论阿尔孔机器人,说它们有特别敏感的机械脑。这一看法似乎是错误的,因为恰好是这些机器人首先克服了强烈的振荡。
  当飞船上的人员已经开始工作时,康拉德·德灵豪斯和罗斯军士还系着安全带。评价证明,到那艘陌生飞船的距离只还有近一光秒。
  一个脉冲射线在秒内能够克服的距离是三十万公里。
  这样一来这就不算什么距离了,而是一个危险的“加压尝试”,它使任何一种行动都成为不可能。
  更糟糕的是:那个陌生的飞船与飞船的飞行级别完全一样。它以几乎是简单的出现在超太空的外部。
  当德灵豪斯少校再次能够清晰地看东西时,他在控制屏幕上发现,那艘陌生的飞船已经被K-9飞船的自动武器击中。
  那艘K-9飞船在炮台的强大后坐力下向火力背风面旋转。现场的圆圈立即偏离了平衡。
  德灵豪斯紧张地观察着集中者的作用。那个陌生的物体被放大装置放大成手那么大显示在屏幕上,它显示出一种剧烈的反应。
  在它的保护伞内冒出了火焰。它的船尾被碰撞的重力转过弯来,尽管热力射线没有穿透保护伞。
  回答非常敏捷而且清晰。
  一个吸引人的能量手指向K-9飞船急速冲去,因为它的速度太快,所以在最后一刻才能看见。
  人们把头缩起来。一阵沉闷的叹息声从所有的头盔扩音器里响了起来。
  保护伞内部出现了熊熊燃烧的太阳炽热的光。碰撞的压力足以使压力吸收器负载到功率极限。
  那个球体外壳又一次成了摆动的、发出响声的钟。
  那种振荡持续了几秒钟才减弱。在外面,保护伞内的火光熄灭了。
  K-9飞船上成了地狱。这时候,迪福勒坚信,德灵豪斯要想使那个陌生者丧失作战能力,只需按齐射按钮。
  迄今为止,K-9飞船上所有不隐蔽的无线术语还未被陌生者注意到。
  德灵豪斯切换到手动控制,只让压力吸收器在机械的控制之下。他甚至还亲自承担了驱动装置的控制任务,然后开始了被他称为的“躲避行动”。
  假如迪福勒知道佩利·罗丹和一个飞船编队就在附近,那么他会更好地理解德灵豪斯的举动。少校想节省时间。
  德灵豪斯的声音盖过驱动装置的轰鸣声传过来了:“系好安全带!这儿或者那儿会因为吸收器而产生一些引力。”
  熠熠发光的炽热气流从舞动的K-9飞船旁边射过去。如果它现在还会中弹,那么这完全是偶然的。
  迪福勒一直这样浮想联翩地考虑着,突然飞船的一个震动打断了他的思绪。出现了这样一种加压压力,使人们回忆起原始的太空飞行时代。
  负载迅速提高到3、6、8g。这时候,安全开关系统取消了飞行员的手动控制。
  所有的驱动装置都被中子脑关闭。被释放的能量流入加压压力吸收器。压力马上减弱。
  德灵豪斯叹息着从座位上站起来。一些军校学员变得昏头昏脑不醒人事。当迪福勒布满血丝的眼睛重新恢复正常时,他只会呻吟叹息。那艘陌生的飞船紧挨着变得无助的K-9飞船。
  头盔仪器里传来一阵声音:“糟糕,一束射线!他们已经俘获了我们。罗斯,请全速推进驱动装置。撤离现场,否则我们就完了。”
  军士绝望地按开关,可是自动装置对此毫无反应。在那艘陌生的飞船上似乎有聪明的脑袋。他们似乎根本就不太知道,这一安全开关只是在努力争取加压压力中和场的稳定性。如果陌生人把他们的那束射线调到最高值界限以下,那么这些机器永远都不会运行。
  当两艘飞船的防御场地相接触时,灯光闪烁着在屏幕上掠过。
  陌生飞船的适应行动非常了不起。训练有素的飞行员坐在控制系统的后面。
  德灵豪斯急忙走向无线通信室。加速度肯定在每立方秒五百公里。K-9飞船的机器不再运行了。
  德灵豪斯还得成功地在加压压力太大之前坐在一个立刻折叠成躺椅的座位上。
  迪福勒在吃力地吸着气。他面前的罗斯把脸扭曲成了鬼脸,那是典型的肌肉变形现象。
  当已经打开的结构开关里传来巨大的咆哮声时,迪福勒估计加压压力为大约10g,超过误差值。肯定有一艘巨大的飞船从超级太空过来。
  那些还在运行的超星际按键显示出一艘帝国作战飞船的巨大球体。“星尘2号”来了。
  迪福勒听到了那个指挥员的笑声。这时候,这位军校学员突然知道了康拉德,德灵豪斯在玩儿什么把戏。他的身躯一直是“星尘号”。迪福在问自己,佩利·罗丹已经够准时出现。
  那艘陌生的飞船以高数值加速,由于它现有的速度,加速是不难的。
  加压压力提高到11g。然后出现了迪福勒一直在无意识中等待着的那种令人迷惑的隐身振荡。
  罗斯的脸部轮廓渐渐模糊起来。留下来的只是一个苍白的、模糊的小点儿,看不出轮廓。进行转换的轻轻吹拂声和耳语声响了起来。
  似乎发生了意想不到的、令人惊讶的事情。
  被原美国太空部队的心理医生们称为“快速转换器”的佩利·罗丹在刹那间理解了。
  当“星尘2号”飞船潜入通常的宇宙时,那艘陌生的飞船立即被自动键捕捉到,然后投影到那些屏幕上去。
  罗丹需要大约一秒钟来摆脱再次显形的振荡。
  中子脑显示飞船之间的距离为1.93光分。如果跳跃非常准确,那么似乎只从超级太空晚来了一分钟。
  评价鉴定中心报告说:“陌生飞船在跳跃飞行,可能会进行转换。”
  佩利·罗丹听到了第一军官的大声咒骂。雷金纳德·布尔知道他们来得太晚了。
  评价鉴定重新说:K-9飞船处于一个强大的磁场中,建议不要开火。”
  罗丹也知道这一点。他认识到没有必要再添加幻想。
  还没等达到目的,结构键内部就开始一片喧闹。那艘陌生飞船在闪烁、颤动的光影中消失了。
  罗丹切换到电流供给开关。投影器熄灭。
  罗丹说:“我看到我们来得太晚了。那艘K-9飞船被那艘大得许多的飞船劫持了。那艘陌生的飞船能够在飞船壳体的外部把被吸引迷惑的船载飞船一起拉进转换中,这一点很令人惊讶。他们在那儿用阿尔孔人的技术工作。定向中心请注意:最高报警预备状态。把结构级别调到较小值。请您确定那艘陌生的飞船是从哪一个超级太空来的。如果太远,那么它不会跳跃的。我猜测这只是一个紧急转换,没有特别精确的计算,它只是用来迅速逃跑用的。首先,如果您能够查出它的大约潜入方位,那么对于我来说就足够了。”
  传来回答声。过了一会儿,两艘重型巡航飞船“泰拉号”和“太阳系号”得到命令:半个标准小时之后跳跃到冥王星轨道。
  尼森少校和迈克克里尔斯船长确认。
  一个听起来响亮的声音说:“您还不放弃吗?”
  罗丹转过头。阿尔孔人克雷斯特挺直了高大的身躯站在他后面。罗丹说:“我没有想到这一点。如果我们能够成功地测量出潜入,那么我们就将能够大约计算出那个位置。另一个问题是:您通过那个陌生飞船的外形是否认出我们是在跟谁打交道?”
  克雷斯特摇摇头说:“不,我不能作出评价。银河系许多有太空飞行经验的民族都以这样的方式来建飞船。我得看到细节的东西。”
  罗丹失望地又转向控制系统。过了一会儿,结构键中传出一阵微弱的嘈杂声。
  测向部门报告:“出现再次显影,相当遥远,将很难计算出位置来。”
  罗丹打断对方的话说:“我知道错误的来源。请您查出粗略的数值。我将和数学小队计算出更精确的数据。克雷斯特,我请求您的帮助。”
  二十分钟之后,那两艘重型巡航飞船同时到达。它们以高速运行,然后进行适应性飞行。
  罗丹站在变异人的圈子里。他们都在。他们当中的传心师正用警觉的感官倾听那些他们不久以前已经痛苦地、清晰地听到的强大振动声。
  罗丹询问道:“现在怎么样?”他那瘦削的脸上没有表情。
  马歇尔慢慢抬起肩膀说:“如果迪福勒真能测出两光年以外的方向,那么他现在从根本上说离得更远。我们什么都接收不到了。”
  “飞船人员在附近妨碍您吗?如果妨碍,那么我将用‘捣毁者号’飞船把他们带到几光小时以外的星际太空中。”
  “放射并不影响,我们已经习惯于此。军校学员迪福勒首先是没有用的。我们没有得到联系。”
  罗丹慢慢走到舱壁。那三艘飞船正在制动。现在的关键是尽可能精确地计算出那艘已经逃亡的陌生飞船的潜入位置。罗丹知道,这是一件繁重的任务。
  变异人们默默地看着他。罗丹的计划正在按所希望得那样进行,只是那些陌生人的行动比人们想象得还要快。从一开始就确定的是:人们没能较早地来到现场。最终不可能紧密跟踪那艘引诱飞船。
  尽管如此罗丹在自己的内心深处还是相当满意的。现在很明确:第三势力范围内必须有一个出色的间谍组织。军校学员迪福勒所谓如此重要的使命被识破了。
  然而,特工人员的排斥是一项罗丹事先没有注意到的问题。首先重要的是找出是谁对地球如此强烈地感兴趣。
  罗丹继续站在中轴处那个大反引力电梯前沉思着。
  他想到他最好的武器正在投入使用。这一最好的武器就是犹里安·迪福勒。迪福的体内发射器在不停地工作。如果能成功地来到他附近近两光年的距离内,那么清晰地测定方位就不再是困难的事了。
  这将不太有利于对手躲避在陌生世界的山脉和深谷中。在技术测量方位之前,但不是在精神测向之前,他肯定已经到达那儿了。
  罗丹朝技术计算脑走去,与此同时,“星尘2号”失去了飞行的剩余部分。它们在冥王星后面大约两亿八千万公里的地方星际太空内静止下来。家乡般的太阳还只是一个惨淡的圆片。
  布利在中央控制室里把开关调节到空转值。他从座位上站起来。
  他嘟哝着:“现在我只想知道这该如何收场。”
  这时候他感觉到,罗丹尽管遇到一些麻烦,但是仍然向着预定的目标前进。

  重新恢复原形的痛苦减弱了。K-9飞船不情愿地与那艘滚筒飞船一起进行的转换过去了。
  德灵豪斯从他的高折叠躺椅上站起来。在控制中心里,其他人也慢慢恢复了神智。还不习惯于这一负荷的学员们则需要更长的时间。
  迪福勒看见指挥员从无线信息室里踉踉跄跄地走出来。在封闭的头盔里,可以听到德灵豪斯那一阵阵打口哨一样的喘息声。他好像不得不积聚全部力量来克服这一疲劳。
  迪福勒第一个吃力的手部活动适用于他制服上衣口袋里的金属盒。只要太空服是锁好的,那么他就不能拿到安装在体内的那个干扰电荷的开关。
  一阵恐惧向他袭来。人们无须告诉他那些外星人用K-9飞船干了什么。迪福勒虽然还不清楚人们是针对他的秘密信息还是只针对那艘球体飞船,但是这并不重要。
  由于他的命令,他觉得有必要以最快的速度毁灭装有隐藏的微型带子的金属盒。
  画面又清晰了。迪福勒匆忙看了一眼前面的屏幕。在飞船的不远处,一个清晰可辨的双星在闪烁。
  那个更大的橘红色太阳似乎比它蓝色的伴侣离得更近。
  迪福勒在他的记忆中寻找着这个双星的名字。双星的名字有许多。他放弃了每一个冥思苦想。更重要的是遵循他的指示。过了一会儿他站起来。这是那些陌生人打开机器环形凸起部分上面的大负荷闸的时刻。
  中央控制室的控制灯都亮了。稍后它们转换成绿色。
  罗斯军士在咒骂着。远处响起了开火的脉冲辐射器的咝咝声。迪福勒惊讶地到处乱跑。哪一个愚人能够在K-9飞船狭窄的舱室里用一个能量武器工作?而这一能量武器必定产生闻所未闻的温度。
  指挥员马上通过无线话机大喊道:“见鬼!立即停止热力开火!您想把这艘飞船变成一个气体球吗?”
  回答发出空调呼啸的警告声。接下来的结果是:飞船的某些地方肯定具有无法忍受的温度。
  迪福勒没有再想这些事。
  有一点是确定的:K-9飞船的少数人员几乎没有机会。
  他敏捷地接住那个由艾伯尔哈特扔出的武器。那是一个沉重的瓦解器,其射线作用建立在固体物质的分解上。
  在头盔中可以听到这样一种杂音,以至于人们被迫把音量调节到零。大喊大叫声还在响,这使德灵豪斯推测发生了最糟糕的事。不可能听不到陌生武器沉闷的爆炸声。
  指挥员冲着迪福勒大喊:“请您快躲进中央控制室!您要抓紧!”
  迪福勒冒着危险在密封关闭的中央控制室里面打开他的头盔。现在他更清楚地听到武器的咆哮声。那声音越来越近了。一些面对其他部门的屏幕已经失灵了。几秒钟之后供电中断。灯管熄灭了,屏幕也没有了图像。
  罗斯军士无声地说:“您处于机器点火状态。您必须非常有反抗能力。当我们还处于半昏迷状态时他们已经闯入。否则不会发生这一情况。”
  罗斯可能是对的,但是现在这一切都索然无味。当中央控制室关闭的舱壁开始轰鸣并且有一个白色的炽热点出现在强大的阿尔孔射线上时,迪福勒把他身上的太空服脱掉。他甚至可以绝望地大喊,这时候,他护脖具上的磁力锁卡住了。
  无线信号室空无一人。谁能拿一个武器,谁就处于沉重的铠甲的掩护下。
  当舱壁在极热的情况下开始熔化时,锁打开了。迪福勒没受保护的脸痛苦地受到大量热气的煎熬。
  当迪福勒撕开制服时,外星人正在用震荡武器向大房间里扫射。这时候,德灵豪斯突然明白了他为什么听到无线通话器里的吵闹声。
  艾伯尔哈特首先崩溃。接下来的就是罗斯、马丁和希费尔德。德灵豪斯在同样中弹之前还再一次向过道里射击。他瘫痪在地,一条腿受伤。
  犹里安·迪福勒没有浪费时间 。他在寻找掩护。
  当一批身材高大的人跳进中央控制室时,当突然闪烁亮灯时,迪福非常平静地站在无线信息室中间,该室透明的、没有开火的防弹墙阻止了使人麻痹瘫痪的射线。
  他着迷地观察着转化成冷火的金属盒。他把它放在无线话机一目了然的地方。
  他用嘲讽的微笑看着越来越近的入侵者,他们中有一些是与人相似的智能人。当第一个外星人站在迪福勒面前时,他还在微笑。
  那个身高两米、肌肉发达的人身穿一件阿尔孔薄太空服,但是他肯定不是阿尔孔人。
  迪福看到他红色的短粗胡子、一张宽大的脸上那双虎视眈眈的大眼睛以及同样火红的头发。他是一个名副其实的巨人,站在那个显得非常弱小的从地球来的年轻人面前。
  其他人出现了。他们咄咄逼人地向犹里安·迪福勒这边看过来。他镇定的微笑似乎比任何抵抗都更加奏效。
  迪福战胜了自己。他非常友好,没有流露出任何紧张激动的痕迹。他用宇宙语说:“我可以代替K-9飞船上受伤的指挥员向您表示问候吗?您们的闯入有些突然。但是香槟酒马上就上来。或许您想要地道纯正的香槟酒?请原谅,或许您还不知道是哪一个文化民族一直在从事这一神酿的生产。您不想就座吗?”那个红胡子的目光在迪福和无线对讲机上那个燃烧点之间来回移动。那个金属盒甚至连灰烬都不剩。
  陌生人双手交叉放在胸前,弯曲上身,他以这种姿势咆哮着大笑一声,使迪福勒的听力几乎失灵。
  当迪福勒内心还相当紧张时,这种笑声却在很大程度上安慰了他。其他看上去很有威胁的家伙插嘴打断了他们头领的咆哮声。
  或许这一笑声也是一种愤怒的标志?这些陌生的指挥人的反应很难估计,这一点在航空军事学院曾经学过。
  过了好几分钟,那个满脸胡子的人满是皱纹的脸才平静下来。
  迪福勒又发出一阵情绪良好的大笑声,然后礼貌地说:“不管怎么说,看到您并非脚跟儿长着吸血嘴的大眼睛怪物,我非常高兴。”
  接下来的咆哮声震动了K-9飞船。
  那个红胡子男人过了一会儿叹口气说:“我们把他带上。太棒了,朋友,您为什么讲那个大岛的商业语言?”
  迪福迟疑地问:“您是指银河吗?”迪福问道。他满怀忧虑地斜眼看着仍然失去知觉的战友们。
  那个陌生人和蔼而又平易近人地解释说:“他们马上会苏醒的。我们是和平的商人,而不是海盗。我叫奥尔甘斯,‘奥拉11号’商贸飞船船长和所有者。我们热爱和尊重大岛屿各个智慧的民族。我们从不干涉内部争端,除非有人胆敢触犯我们的贸易垄断地位。我奥尔甘斯为有些粗暴的对待而表示抱歉。没有任何人蒙受损失。但是据说贵船的指挥员企图进攻我的飞船。”
  迪福有些持怀疑态度。他知道事关地球和他的家乡。
  奥尔甘斯很危险。他的和蔼只是一个伪装,而他咆哮的大笑则可能是决定性的。
  迪福对他礼貌的微笑不予理睬。外面的中央控制室里,其他的大胡子正在把那些昏迷的人们像没有重量的布娃娃一样拖走。
  他说:“奥尔甘斯船长,不管怎么说,我感谢您人道的做法。然而您正好晚来了十秒钟。我需要这些时间来毁坏外壳。您当然得到了消息,对吗?”
  奥尔甘斯当然得到了消息。他的脸沉了下来。
  他用审视的目光说:“一个很好的谈判伙伴。坦白地说,因为他了解他的强项。如果他推测到自身的弱点,就从不坦诚。是的,我知道情况,您为什么认为我已经进攻了贵方的小船?”
  迪福话到了嘴边,他想说:假如我们用惟一的一组排射,那么消灭像“奥拉11号”这样的商业飞船就是不费吹灰之力的事情。他放弃了这一点。
  他简单地问:“您现在想干什么?我们现在在什么地方?”
  “这跟您没有关系。另外听一下我的恭维话,您的宇宙语说得非常棒。”
  迪福回答:“我们的作战飞船更棒。”
  奥尔甘斯的脸变得有些呆板。他冷冷地回答:“在我的飞船上有一个自称为让皮埃尔·穆塞雷的地球人。我们从他那儿得到确切的消息:您的民族只是很偶然才得到惟一一艘作战飞船的。惟一一艘作战飞船您明白这一点吗?您或者曾经是一个消息的传递者,其内容主要在我的利益范围内。从长远来看,宇宙商业计划使我这种类型的人严肃对待。正如我所说的那样,我们是爱好和平的、友善的。但是我们有权利捍卫我们旧的特权。大帝国本身在很久以前给予我们可以不受任何限制地活动的全权。我们将聊天,您是叫做犹里安·迪福勒吧。”
  “您知道我的名字?”
  “您想到哪儿去了?您以为自己的行为非常狡猾聪明吗?”
  又传来一阵喧闹的笑声。迪福感到自己受到了屈辱的奚落。因为他并不知道罗丹的全盘计划,而是坚信自己是作为最重要信息的传递者在服务,所以他认为奥尔甘斯的话无懈可击。像德灵豪斯这样的人会对此报之一笑的。当然,所谓的秘密信息是虚假的。
  迪福被有些粗暴地押走。
  这时候奥尔甘斯狞笑着说:“我们有类别上的亲缘关系,迪福勒。我们应该忍受这一点。我并不认为这有什么不可能的。或许您并不了解我们的民族。我们是跳跃者,比帝国本身还要强大。我经常与真正陌生的智能人谈判。我为什么就不能和您谈判呢?我想告诉您,我们的祖先和被您称为克雷斯特的师傅一样是阿尔孔人。”
  迪福吓了一跳。这一陌生人知道很多,应该说知道得太多。谁是让·皮埃尔·穆塞雷呢?
  迪福还从未听说过这一名字。然而他对自己说,奥尔甘斯的详细信息只能是从一个人那儿得到的。而且那个人还肯定是一个懂得很多科学知识的人。否则奥尔甘斯的知识无法解释。
  迪福突然发觉,他们正把那些还昏迷不醒的人们拖到船载飞船的会议室里。所有重要的位置都被看上去和奥尔甘斯一样的人们占领了。
  在环形凸起部分上方的大装卸舱前,迪福勒又不得不穿上太空服。在距离约二十米的地方,陌生飞船的舱壁突起来。在外壳部分有一个小的黑色舱口。当迪福看到第一批巨人家伙飘浮过去时,他知道,他们处于自由状态。那个双重太阳似乎离得更远,不能先放弃制动行动。
  迪福被用一根绳子拉上去。当他踏上另一艘飞船的隔离室时,他的生活就与外界隔绝了。
  那些被奥尔甘斯称为跳跃者的人十分危险。很明显,他们觉得受到了第三势力的威胁。他们担心其显然是没有局限性的商业垄断地位。或许只有当有人胆敢触犯他们神圣的权利时,他们才生气。
  佩利·罗丹大概是无意识地联系了与织女星系费洛人的贸易关系。迪福甚至敢用自己的脑袋担保这一点:罗丹对这些跳跃者一无所知。
  当进行压力平衡时,奥尔甘斯像父亲一样慈祥地拍了拍迪福的肩膀。
  他以恩人自居地解释说:“当然我们的空气也是可以呼吸的。您还有什么好听的笑话吗?”
  “笑——笑话?”迪福奇怪地问。他什么时候开玩笑来着?那些商人似乎又把他的这一反应当成笑话。他们又是哄堂大笑。



《佩利·罗丹科幻系列》之四《宇宙诱鸟》作者:[德] 罗丹·P

 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
 Xinty665 免费制作