首页 -> 2006年第8期

巧妙的转换

作者：佚名

　　马克·吐温小的时候，有一天因为逃学，被妈妈罚去刷围墙。围墙有30码长，比他的头顶还高。
　　他把刷子蘸上灰浆，刷了几下。刷过的部分和没刷的相比，就像一滴墨水掉在一个球场上。他灰心丧气地坐了下来。
　　他的伙伴桑迪提着只水桶跑了过来。“桑迪，你来给我刷墙，我去给你提水。”马克·吐温建议道。桑迪有点动摇了。“还有呢，你要是答应，我就把我那只肿了的脚指头给你看。”
　　桑迪经不住诱惑了，好奇地看着马克·吐温解开脚上包的布。可是，桑迪到底还是提着水桶拼命跑开了——他妈妈在看着呢。
　　马克·吐温的另一个伙伴罗伯特走了过来，还啃着一个松脆多汁的大苹果，引得马克·吐温直流口水。
　　突然，他十分认真地刷起墙来，每刷一下都要打量一下效果，活像大画家在修改作品。“我要去游泳。”罗伯特说，“不过我知道你去不了。你要干活是吧?”“什么?你说这叫干活?”马克·吐温叫起来，“要说这叫干活，那它正合我胃口，哪个小孩能天天刷墙玩呀?”他卖力地刷着举一动都显得特别快乐。罗伯特看得人了进苹果也不那么有味道了。
　　“嘿，让我来刷刷看。”
　　“我不能把活儿交给别人。”马克·吐温拒了。
　　“我把苹果核儿给你。”罗伯特开始恳求。
　　“我倒愿意，不过……”
　　“我把这个苹果给你!”
　　马克·吐温终于把刷子交给了罗伯特，坐到阴凉的地方吃起苹果来，看着罗伯特为这得来不易的权利努力刷着。
　　一个又一个男孩从这里经过，高高兴兴想去度周末，但他们个个都想留下来试试刷墙。
　　马克·吐温为此收到了不少交换物：一只蓝眼的猫，一只死麻雀，一个石头子，还有四块橘子皮。更重要的是，马克·吐温不费吹灰之力把墙给刷好了。
　　聪明的领导都具有这种能力：让人做自己不愿做的事，并让每个做的人都感到很高兴，而且乐意在他的领导下工作。当然有时候需要领导自己亲自去做，给每个人做出榜样。