首页 -> 2008年第8期


一位北大人的奥运情

作者:龙协涛




  
  奥林匹克运动会是世界人民的节日,在今天终于成为中国人民的节日。如何认识2008年北京奥运会的伟大意义?放在百年中国争取民族解放和民族复兴的历史长河中来看,无疑它应列入近现代中国一系列影响深远的重大历史事件,是中国人民走向民族复兴的伟大历史里程碑。
  随着北京奥运会的脚步越来越临近,我们全体中国人的心跳似乎越来越加快了。在“我参与,我奉献,我快乐”口号的鼓励下,我这个音乐圈外的人也按捺不住参与奥运的激情,凭着自己对奥林匹克精神的理解,一口气创作了三首奥运歌词,投给奥组委征歌办。4月30日在奥运会开幕倒计时100天举办了大型晚会,公布历时五年共四届征歌的结果,向获奖者颁发了奖杯和证书,中央电视台进行了直播。作为“人文奥运”的一部分,推出有影响的奥运歌曲意义重大。奥组委在全世界范围征得奥运歌曲3000多首,从中评出30首奥运优秀歌曲。由我作词、总政歌舞团著名作曲家刘青(《祝你平安》、《五星红旗》、《中国大舞台》等作曲者)作曲、腾格尔演唱的《世界吹来奥林匹克风》获优秀歌曲奖,排名第18位。什么叫“奥林匹克风”?我是把《奥林匹克宪章》规定的奥林匹克精神、理念加以形象化、审美化,用文学语言称之为“奥林匹克风”。“绿色奥运”、“科技奥运”,各主办国的做法大体上应是相同的。只有“人文奥运”的提出,会较多地体现各主办国的民族精神和文化特征。2008年北京奥运会的歌曲创作应体现中国传统审美观念的精髓,具有中国传统和中国气魄。歌词中的“心相约,爱相同;情依依,梦与共”完全是宋词的韵致。整首歌词如下:
  
  世界吹来奥林匹克风,
  那是你我心中憧憬的梦。
  风中五环飘飘,
  梦里圣火熊熊。
  五环把我们紧紧相连,
  圣火照亮彼此的笑容。
  心相约,
  爱相同;
  情依依,
  梦与共。
  梦里总有奥林匹克风,
  风里总有奥林匹克梦。
  
  世界吹来奥林匹克风,
  那是你我心中憧憬的梦
  风中五环飘飘,
  梦里圣火熊熊。
  赛场通向友谊的彩路,
  金牌拼出灿烂的星空。
  心相约,
  爱相同;
  情依依,
  梦与共。
  梦里总有奥林匹克风,
  风里总有奥林匹克梦。
  
  我对奥林匹克旗帜五环旗也叫会旗情有独钟,在纯白色、不镶边的底色上,衬托蓝、黑、红、黄、绿五种颜色的环,三环在上,两环在下,环环相扣。这是一幅精美的图案,一个绝妙的符号,一种耐人寻味的审美意象,其象征意义是说不尽的……遗憾的是百年奥运过去了,但并未诞生一首直接歌唱五环旗的能够为人们普遍接受的歌曲。1984年美国洛杉矶奥运会开幕式,随着奥运会会歌奏响,五环旗冉冉升起,4000只和平鸽霎时放飞,国际儿童合唱团的孩子们合唱贝多芬的《欢乐颂》,顿时开幕式变成了激情和欢乐的海洋。我想,此时如果不是合唱《欢乐颂》,而是来一首直接歌唱五环旗的旋律优美、曲调悠扬、气势恢宏的大合唱,那该多好啊!于是我尝试着创作了歌词《五环颂》。在这次全球征集的5万多首歌词中,评出了30首优秀歌词,《五环颂》入选,排名第一。歌词如下:
  
   奥林匹亚圣火的光焰,
   亚细亚古老土地的芬芳。
   东西方健儿簇拥你走来,
   在心中放歌,在蓝天飘扬。
   你环环相连,
   是世界人民挽起的臂膀;
   你五色交辉,
   是绚丽多彩的文明之光。
   不同的肤色为你增辉添彩,
   不同的语言为你同声歌唱。
   同一个地球同一面旗帜,
   同一个世界同一个梦想。
  
   爱琴海蔚蓝色的浪漫,
   黄河恒河无限波涛的浩荡。
   东西方健儿簇拥你走来,
   在心中放歌,在蓝天飘扬。
   你洁白无边,
   是汇聚人类之爱的海洋;
   你编织彩虹,
   跨越心之界国之疆。
   不同的肤色为你增辉添彩,
   不同的语言为你同声歌唱。
   同一个地球同一面旗帜,
   同一个世界同一个梦想。
  
  乔羽说,歌词最容易写,但歌词最不容易写好。我还要在乔羽话的后面再加一句:奥运会歌词最最不容易写好。有关奥运的基本元素,写来写去无非就是圣火、五环、比赛、友谊、和平……100多年以来,奥运会一届接一届地举办,一届接一届要唱新歌,主办国和全世界音乐人的脑子都一齐开动。要捕捉新的灵感,唱出新词新调,谈何容易!因此,我写出的这些东西,不能算是成熟完美的。我努力去写,也敢于去参赛,主要是“重在参与”的信念一直支持着我。还有一个原因是,北大历史上也有关注时尚、重视流行的传统。早在五四运动时期,北大发起过歌谣运动,胡适的《尝试集》中一些新诗写得非常通俗易懂,有的简直就是合乎音律的歌词。例如:其中的《兰花草》就被后人谱曲,成为当今台湾流行的校园歌曲。今天大陆歌厅中喜欢唱《兰花草》的青年人中,很少知道它的词作者是胡适。五四时期北大另一位著名教授刘半农的新诗《叫我如何不想她》就被著名学者赵元任(与梁启超、王国维、陈寅恪并列为清华大学国学院四大导师)谱曲,脍炙人口。今天的北大人应该重温这些佳话,走出象牙之塔,或许对时下人们越来越不满意的流行歌坛能有所裨益。
  (责任编辑 刘荣刚)