首页 -> 2008年第8期

致评论家

作者：加姆扎托夫

　　邵　肃／译
　　
　　我不愿谈论评论家，但是很想对他们提些建议：
　　1.对好的东西始终说好，坏的始终说坏。
　　2.要是你赞扬过什么，那以后就别去骂它；要是你骂过它，以后就别再赞扬它。
　　3.不要企图小题大做，不过要是大题小做，更为不必。
　　4.要谈书里说到过的东西，不要谈书中没有的事情。
　　5.不要征引权威言论来证实自己的思想。要是这些思想确实是你的，就应尽力用自己的智慧来确证它们。
　　6.明确的思想要用明白无误、易于理解的语言来表达。不明确的思想无须表达。
　　7.不要当随风摇摆的人物。
　　8.不要用自己还不理解的东西来开导别人。
　　9.要是你口袋里没有一百元钱，不要假装你有这些钱。
　　10.要是你久离家乡，不知道那里的情况，你就不要硬说自己是刚从家乡回来的。
　　我的这些希望并无新奇之处。它们几乎等于乘法表上的一乘一、二乘二。不过，如果每一个评论家自觉自愿地遵守它们，我们评论界的成绩会大得多。■
　　【李斌荐自《羊城晚报》2008年5月26日】