首页 -> 2008年第8期
大跃进中的官谣和民谣
作者:李兴濂
真正的民谣,是群众背地里说出的,弄不好被人告发要进大狱的。尽管如此,真正的民谣还是流传下来,成为那个年代的佐证。如:“清早的馍,两口嚼。中午的面条捞不着。晚上的稀饭照月亮;大人喝了饿得慌,小孩喝了光尿床;一巴掌打到街门上!”“大干部,大吃二喝;小干部,小偷小摸;社员们草根、树皮捞不着。”“端起碗,照相馆;要想全队照合影,所有社员围着锅台往里看。”
还有一件很有意思的事情,就是群众对“官谣”的民间理解。例如,为当时家喻户晓、妇孺皆知的口头禅:“共产主义是天堂,人民公社是桥梁。”群众把“桥梁”理解为“瞧粮”,说:“人民公社是瞧粮——瞧着粮食不能吃;到不了共产主义就早都上了天堂。”非常可惜的是,这些“为人民鼓与呼”,真实反映民情民意的民谣,绝大多数都已经散失、遗落、销声匿迹;加以抢救、收集、整理是很有必要和刻不容缓的,是具有重大现实意义和历史意义的。■
【马静荐自《社会杂谈》2008年6月/本刊有删节】