圣赫勒拿岛上的拿破仑
	不要嘲笑我,肤浅、胆怯的人, 多少嘲笑我的人,如今已掉了人头。 我再次警告你,不要对我侮辱， 我曾激起海啸,叫整个欧洲山摇地动。 不要轻视我,象对海上消逝的风， 我仍有可能随时渡过茫茫大海, 虽然我已被严密囚禁, 最终被你们低劣的首领慢慢毒死。 我的矮小的生命中没有别的, 我只有一颗勇敢无畏的心 和一个科西嘉人不可屈服的灵魂。 你们无情地摧毁我的事业和尊严, 自由将传遍世界，伴随我的名字， 我高贵的荣誉，仍惊骇、蔑视你们。