秀与美
Elegance and Beauty
有人说
Some say
此山是灵秀的
The mountain is elegant and beautiful
彼水是清澈无瑕的
And the water is pure and limpid
我说
I say
她来自内心的美
They derive from the inner beauty
山灵
The mountain is animate
竟懂得
To know
去对待共患的生灵
To be on friendly terms with human beings in the same boat
共患的生灵
And human beings in the same boat
却忘了以最真的一面
Disremember to treat
去对待这个
The lovely and hateful world
可爱可恨的
With their inherent
人世间
Sincerity
