艳阳天。它们穿越
潮湿的热带雨林;穿越
沙漠旅人的眼睛;穿越
流沙满布的绿洲;穿越
来福枪贪婪的准星;穿越
发烫的北回归线;穿越
我们电视的萤光幕
回到神秘变幻的大草原

远离瘟疫与沼泽,它们
带着机警潜行,翻滚
腾跃,一如黄色的闪电
阳光舔着它们的汗;抚摸它们
走过大地的 软软的蹄印……;看
它们跳上树,在黄昏的
逆光下接吻,且不时伸出爪子
想要抓住天上兽形的云

它们用深情的眼神相互凝视
坚定的眸光足以穿透黑夜的
核心。它们行踪隐密;
奇袭突然;
动作寂静……。
孤独的肉食主义者们都羡慕
它们严守一夫一妻制;它们是
猫科动物最完美的化身

亲爱的R─挽着你的手
脚步轻轻 走过冬之枯林
当花瓣落满我们的全身
多么希望我们就是
豹啊!