首页 -> 2004年第4期
德．热尼娅两天生活纪实
作者：叶莲娜．穆里亚罗娃
德 · 热尼娅是一位经验丰富的年轻的新闻工作者。她经常收听自己喜爱的“经典音乐”广播台的节目。该台的流行乐唱片节目播音员兹 · 奥丽娅同时还兼任一家女性杂志的编辑。德 · 热尼娅写的稿子都是给这家杂志社用的。她是个多面手。她在“经典音乐”广播台的音乐伴奏下跳舞，跑到电脑前，合着音乐节拍迅速地敲击电脑的键盘，打出一篇篇文章，论述皮脂外溢、肾结石、内在对抗及同女人味儿十足的男人做爱等问题。德 · 热尼娅写得很匆忙，因为星期日她想在自己的男朋友家里愉快地、无忧无虑地玩上一天，不去想皮脂外溢及同女人味十足的男人做爱的问题。她想同男人味儿十足的男人做爱。
生 活 纪 实
星期日
17 ∶ 15分。德 · 热尼娅在“库兹明卡”地铁站附近与自己的男朋友奥 · 彼佳相会，以便一起到他家去度过无比欢乐的时光。他们在路上买了西瓜。
17 ∶ 45分。彼佳的厨房。德 · 热尼娅和奥 · 彼佳正在吃东西：果汁海鲜、龙虾头颈、虾仁馅饼、甜食西瓜。喝李斯陵白葡萄酒。
18 ∶ 25分。拿着李斯陵白葡萄酒和龙虾头颈回到房间里。在埃里克的歌声伴奏下抽第一支含有麻醉剂的香烟。德 · 热尼娅建议奥 · 彼佳想象一下人们因不能独立大便而不得不尽快替自己找一个或男或女的生活伴侣的那种文明社会，而排粪过程本身不许讨论，其结果是这个过程被美化到了极点。奥 · 彼佳称赞德 · 热尼娅，说是作家索罗金该靠边站了。
19 ∶ 15分。不再听埃里克的歌，开始听鲍利斯的歌了。继续喝李斯陵白葡萄酒。
19 ∶ 40分。他们抽第二支含有麻醉剂的香烟。德 · 热尼娅戴上眼镜，以便更清楚地端详奥 · 彼佳。她躺在地上。奥 · 彼佳说，依他之见，这才意味着是快乐地消磨时光。
20 ∶ 15分。德 · 热尼娅觉得自己快要没有力气闲聊了，这时对方开始看一本专写卖淫业的男性杂志《熊》。特别吸引她注意的是一篇论述口交的文章。
20 ∶ 30分。德 · 热尼娅在奥 · 彼佳的帮助之下，学习大声地读出“用舌头性交”的这个外来词的发音。后来，他们讨论刊登在《熊》杂志上的男人精子的成分。德 · 热尼娅说她想吃含有维生素C的食品。奥 · 彼佳答应去药店给她买维生素。德 · 热尼娅同意，但前提是维生素必须买贵的。喝李斯陵白葡萄酒。
21 ∶ 10分。令人费解的躯体动作。二级接触。D · D组合的音乐，在它的伴奏下，德 · 热尼娅观看自己参与拍摄的电视新闻。讨论美国的旅游者顺路搭车的制度。谈论对节日的盼望、对死亡的恐惧、对自身衰老的准备。奥 · 彼佳说他已经做好准备了。德 · 热尼娅表示羡慕。喝李斯陵白葡萄酒。
21 ∶ 40分。抽第三支含有麻醉剂的香烟。德 · 热尼娅的声音变得嘶哑了。
22 ∶ 00分。分别淋浴。一起待在卧室里。时间不特别长、动作也不太疯狂的做爱并不影响德 · 热尼娅体验令人销魂的做爱滋味。奥 · 彼佳以其天生的观察力告诉德 · 热尼娅，在同德 · 热尼娅共事过两年的女作家斯涅格娃称作为甜蜜痉挛的那一时刻，她的心跳速度加快了4倍。
23 ∶ 00分。交谈，后来从谈话中产生自身也有缺陷的感觉。准备睡觉。
23 ∶ 20分。德 · 热尼娅忽地站起来，说她不能在他这里过夜，奥 · 彼佳对此表示有点不理解。德 · 热尼娅请求奥 · 彼佳不要起来送她。狂热的准备。不过他还是起来了，想听德 · 热尼娅说，他在他们相识期间教会她的一切东西就是扼杀自己柔情的那种本领。德 · 热尼娅对他说，他实际上能够教她学会一些比这更好的东西。
23 ∶ 40分。在门口告别，结果她自己也不知道为什么竟然对他说，她特别爱他。
23 ∶ 45分。在大街上，德 · 热尼娅决定用手机给他打个电话，想要告诉他，实际她并不特别爱他。此时她发现不仅把手机忘在了奥 · 彼佳的房间，而且还把那张录有论述内在抗拒的文章的光盘忘在那里了。在这篇文章中，德 · 热尼娅含蓄地说出了她不愿当面对奥 · 彼佳说的她对他的看法。德 · 热尼娅没有回去取遗忘的东西，而是怀着自我表现正确的感觉向地铁走去了。
星期一
00 ∶ 40分。德 · 热尼娅从“卡卢加”地铁站走了出来。她拦住一辆汽车，并与司机吵了一架，因为司机责怪她自己都不知道自己住在什么地方。
01 ∶ 10分。德 · 热尼娅在自己家的厨房里一边喝茶，一边在解兹 · 奥丽娅送给她的那本爱情杂志上纵横字谜。
01 ∶ 30分。安静地入睡，没有做梦。
10 ∶ 40分。醒了过来，开始有了大醉之后的不舒服感觉，开始对无目的地虚度年华感到遗憾，想到昨天向奥 · 彼佳表白爱情时的恐慌和困惑，而且还担心手机丢失。试了整整一个小时，想要拨通奥 · 彼佳的电话和自己的手机，但是都毫无结果。
11 ∶ 40分。洗淋浴，躺在床上听利亚皮斯的歌曲《穿着白色的连衣裙》，并认为，这就是爱情，爱神就在身边，爱神正在扇动翅膀，你不要掩饰心灵，爱神的箭不会虚发的。
12 ∶ 10分。电话铃响。邻居家的一个少年请求她借给他三个卢布。
12 ∶ 20分。电话铃响。是《关于这个》节目的编辑沃 · 廖沙打来的电话。他请求德 · 热尼娅允许他在《关于这个》节目中选用女作家斯涅格娃书中的一个片段，其中描写了关于“这个”。她同意了，并且向沃 · 廖沙诉说，她昨天鬼迷心窍地说了一些不该说的话。沃 · 廖沙 · 沃表示同情，并邀请她参加拍摄《关于这个》节目中题目为《广播中的这个》栏目。此外，他表示希望她最好能鬼迷心窍地对他说一些不该说的话。德 · 热尼娅说，她可不愿意对他说这种话，但她答应去拍摄节目《关于这个》，只要她到时候不觉得心情特别糟糕。
12 ∶ 40分。德 · 热尼娅终于打通了奥 · 彼佳工作地点的电话，那儿的人告诉她，他因病回家去了。她以易冲动的天性认为，奥 · 彼佳是因她的爱情表白而生病的。仔细思考一会后，她断定，这根本不是爱情，而多半是一种新的感觉，或是一种超快感，或许根本就不是感觉，而是一种愿望，希望在她的履历表中的“私生活”一栏里打个乐观的钩。
13 ∶ 00分。德 · 热尼娅感到浑身发冷，就再去冲一次淋浴。在做卫生淋浴疗法的过程中，她听到电话铃响了，以为这是奥 · 彼佳来的电话，就跑出去接电话。打电话来的不是他，而是“经典音乐”广播台编辑和女性爱情杂志编辑兹 · 奥丽娅。德 · 热尼娅对她说，自己正在淋浴，没穿衣服，浑身湿漉漉的，觉得发冷。兹 · 奥丽娅对此表示同情地回答说，她再也不会放德 · 热尼娅到任何地方去了，她需要她，她再也不能没有她了。德 · 热尼娅明白，自己想听到的恰恰就是这些话，是的，它们不是出自于那个人之口，但是这也并不使她感到扫兴，她高兴得流着泪去继续洗澡了。
13 ∶ 30分。德 · 热尼娅打通了奥 · 彼佳家里的电话，并且就昨天告别时向他表白爱情的话作了解释。他请求她不要说傻话，并对她说，他生病是因昨天吃的一种海鲜而中的毒。德 · 热尼娅听了奥 · 彼佳说的生病原因后，略微感到有点失望，就急忙说，她想要取回自己的手机。
14 ∶ 00分。德 · 热尼娅一连给女性爱情杂志写了几篇文章，并用传真发了过去，然后事先在家吃了一盘通心粉，紧随着发出的传真，亲自去了杂志编辑部。
17 ∶ 00分。德 · 热尼娅在向兹 · 奥丽娅问候时说：“我给你带来了光盘，为了这一点，吻我吧！”兹 · 奥丽娅莞尔一笑，并用一只手指在太阳穴上做圆周运动。德 · 热尼娅坐在兹 · 奥丽娅旁边的一把椅子上，说她自己同男人们在一起时表现得比兹 · 奥丽娅更加愚蠢，后者让她讲得更详细一些。
17 ∶ 15分。德 · 热尼娅讲述了度休假日的全部经过。兹 · 奥丽娅对她罗列出来的海鲜表现出了特别的兴趣。德 · 热尼娅出乎自己意料地解释说，她记不起和奥 · 彼佳一起吃的是海里哪种动物的头颈。兹 · 奥丽娅推测说，这是鲨鱼的子宫颈。德 · 热尼娅表示认可地说，鲨鱼也许是有子宫的，相应地就会有子宫颈，不过总体上还是不同意这一推测。她笑了起来，甚至笑得从椅子上跌了下来。坐在附近的一位女校对员请求她们安静一点，因为她们妨碍她修改她们自己写的文章中的错误。
17 ∶ 45分。德 · 热尼娅和兹 · 奥丽娅把话题转向兹 · 奥丽娅最习惯用的那种内服精子的方法。杂志的《人类灵魂的音乐》栏目的编辑沃 · 尼娜朝这两个亲切交谈的女士不赞许地瞥了一眼。
18 ∶ 00分。兹 · 奥丽娅教德 · 热尼娅该如何不要有多余动作地摇晃一叠纸币，这时她自己险些从椅子上跌下来。告别时，兹 · 奥丽娅羡慕地对她说，她的生活很红火。德 · 热尼娅喜滋滋地承认了。
18 ∶ 10分。德 · 热尼娅同女性爱情杂志的编辑们讨论业务问题。
19 ∶ 00分。德 · 热尼娅从“库兹明卡”地铁站走了出来，径直向奥 · 彼佳家走去。
19 ∶ 10分。奥 · 彼佳摇摇晃晃地给她开了门，立刻问她，身边是否凑巧有“诺什帕”止痛药。她回答说，凑巧倒是没有，并表示愿意立即去药店给他买。奥 · 彼佳多次谢绝，并且向她暗示，她最好是走。她离开了他的家。
19 ∶ 50分。德 · 热尼娅站在奥 · 彼佳家对面的药店旁边，在雨中度过了40分钟。她是在反复思考，是否应该去买“诺什帕”止痛药，然后给他送去。想来想去，最终她明白了，她昨天所感受的那种感情曾经是，现在是，也许再过一段时间后仍将是爱情，而不是其他的任何感情。
20 ∶ 00分。德 · 热尼娅领悟到了这一点，心里感到非常坦然，并决定要给自己一份奖励。她到了库兹明斯克市场，买了水果和蔬菜，而作为正餐后的甜食，她还买了她所喜欢吃的零食——一杯炒得过头的、肮脏的葵瓜子，一共花掉了两个卢布。
20 ∶ 20分。德 · 热尼娅走进地铁车厢，坐下并翻开爱情杂志。她读着自己写的“关于这个”的文章，并发现，兹 · 奥丽娅比她先采用诗人曼德尔施塔姆的诗句。德 · 热尼娅笑了，她看着与她同行的人们美丽的面孔，体味着爱情，同时还以一种新的力量体味着与她的情况完全不相适应的强烈情欲。
结 束 语
德 · 热尼娅——年轻而又富有经验的女人
教育程度——未受完高等教育
神经系统类型——弱
心理类型——不稳定。
适应能力——中等以上
私生活——暂时还不错
喜爱的城市——圣-彼得堡和耶路撒冷
喜欢的颜色——鲜蓝色
喜欢的男人的名字——安德烈
喜欢的女人的名字——尼娜