首页 -> 2003年第3期

普拉斯和休斯的传奇人生将搬上银幕

作者：佚名

　　斥资1100万英镑的电影《泰德与普拉斯》将演绎英国桂冠诗人泰德·休斯和美国女诗人西尔维亚·普拉斯的传奇人生。该片由克里斯丁·杰夫导演，英国男星丹尼尔·克莱格和美国奥斯卡影后格温妮丝·帕特罗分饰泰德和普拉斯。
　　这部计划在今秋公映的电影遭到两位诗人的女儿弗拉达·休斯的坚决反对。42岁的弗拉达为此还专门写了一首名为《我的母亲》的诗发表在《Tatler》杂志上，以表示对制片商英国广播公司和潜在的观众的强烈不满。
　　西尔维亚1967年自杀时，弗拉达才两岁。痛失母爱的弗拉达拒绝掀开一幕幕伤心的往事，以免让母亲的自杀再次成为人们津津乐道的话题。弗拉达在接受《星期天时报》采访时说：“我写信告诉他们说，我绝对不会和他们合作，于是他们就一次又一次地来游说我。可我干吗要去揭开那些伤疤呢?”
　　当年，普拉斯的自杀使读者们把悲痛转化为对泰德的愤怒，抨击是他的薄情寡义导致了一颗诗坛明星的陨落。对此，泰德一直保持缄默，直到1998年去世前几个月，他才发表了一部诗集《生日札记》，诗中详述了他与普拉斯的不朽的爱情和曾经幸福美满的婚姻，并表达了他对亡妻不尽的哀思。
　　(孟丽)