>>> 2005年第9期

生肖谜语诗

作者：刘茂业

　　传统风俗生肖是以十二种动物配十二地支表示的。过去曾有一首谜语诗，二十句，将代表生肖的地支一网打尽，兹录如下：
　　好良宵没有女和谐，
　　扭住了又把手撒开。
　　演就了百般态，
　　泪珠儿拭尽腮。
　　杨柳腰斜依栏杆外，
　　木金花摘下来。
　　振惊声不见那秀才。
　　已进书斋，
　　小脚儿不敢抬。
　　许下恩和爱，
　　又把言改。
　　朱门里撇去了，
　　好不伤怀。
　　神前祈祷，
　　示出无限悲哀。
　　酒醉后哪有水来解。
　　成就好良缘，
　　钩去点进方平太。
　　刻骨铭心，
　　哪有钢刀儿在。
　　第一句，暗示“好”没有“女”，惟余“子”字，隐生肖鼠；第二句，“扭”把“手”撒开，是“丑”字，隐生肖牛；第三、四两句，“演”拭尽了“泪珠”（氵），即“寅”字，隐生肖虎；第五、六两句，“柳”摘下“木”，成了“卯”字，隐生肖兔；第七句，“振”左边的“扌”与“才”象形而不见了，仅存“辰”字，隐生肖龙；第八、九两句，“已”进书斋，暗喻“已”的左上面要关门，为“巳”字，隐生肖蛇，而“巳”旧时的写法右下边的钩是不上挑的，所以可谓“小脚儿不敢抬”；第十、十一两句，“许”把“言”改，剩下“午”字，隐生肖马；第十二、十三两句，“朱”的一撇去了，视作“未”字，隐生肖羊；第十四、十五两句，“神”前的“示”出，只留“申”字，隐生肖猴；第十六句，“酒”无水来解，即去掉“氵”，便为“酉”字，隐生肖鸡；第十七、十八两句，“成”字左下角的“钩”去掉再“点”进去，变作“戌”字，隐生肖狗；最后两句，“刻”没有“钢刀”(刂)在，无疑是“亥”字，隐生肖猪。
　　也许，以今天的眼光来看，这首谜语诗做得并不十分好，既浅显，又有许多闲字踏空。但其能囊括十二生肖，而且，还像模像样地融入了一个爱情故事，不仅难得，而且还是颇有趣的，因此，特向朋友们介绍。
　　
　　（庄国伟荐自《上海老年报》）