>>> 2004年第7期

妙联趣话

作者:左 民




  添字联
  
  明代解缙,才思敏捷,幼时有“神童”之称。相传他家门前有座竹山,属乡绅所有。有一年春节,解缙在自家大门上贴出一副春联:
  门对千棵竹;
  家藏万卷书。
  乡绅看了很不服气,心想,我家的美景岂可让他去写,便叫人把所有的竹梢都砍掉。解缙见此情景,就在上下联下各加一字,变成:
  门对千棵竹短;
  家藏万卷书长。
  乡绅看了更为生气,又叫人把竹子连根挖掉。解缙则不动声色,在联下再续一字:
  门对千棵竹短无;
  家藏万卷书长有。
  那个乡绅气得没有办法,却又不能不佩服解缙的才学。
  
  减字联
  
  相传古时候有一户人家,目不识丁,请人写婚联,因招待不周,写联人心中不满,竟为主人写了副丧气联贴在堂上:
  流水夕阳千古恨;
  春露秋霜百年愁。
  新娘是位才女。她下得轿来,进了大门,登上台阶,猛见此联,眉头一皱,计上心来。只见她走上前去,顺手将婚联尾字撕去,就成了:
  流水夕阳千古;
  春露秋霜百年。
  两字一减,“千古”“百年”,喜气洋洋,吉祥如意,妙极!
  
  换字联
  
  1925年5月,孙中山先生在中国共产党和苏联的帮助下,创办黄埔军校。中共派周恩来、叶剑英等人去军校任职,头几期的黄埔军校培养出一大批政治和军事骨干。当时,军校大门上有一副文字通俗、立场鲜明的对联:
  升官发财,请走别路;
  贪生怕死,莫入此门!
  寥寥16个字,恰当地概括了当时军校的性质和使命。1927年蒋介石发动“四·一二”政变后,黄埔军校中的共产党人被迫离去,军校性质起了变化,培养出许多反共反人民的新贵,成了升官发财的“终南捷径”。义愤之余,有人将上述对联巧妙地改动了一下:
  升官发财,莫走别路;
  贪生怕死,请入此门!
  同一副对联,互换两字,联意大变,褒贬立见。
  
  藏字联
  
  解放前,某县长平时欺压百姓,鱼肉民众,却恬不知耻地称自己是“青天”。有人义愤之余,送他一副对联以示讥讽:
  一二三四五六七
  忠孝仁爱礼义廉
  这是一副简洁含蓄的藏字联。上联藏“八”字;下联藏“耻”字。“忠孝仁爱礼义廉耻”八个字是当时国民党提倡的所谓道德标准。对联表达了对“忘八无耻”者的讥讽,一针见血地揭穿了这位“青天”的真面目。